Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Prayer.Global GPL-2.0-only | 4% | 997 | 12,289 | 67,409 | 948 | 3 | 0 | 0 | |
Disciple.Tools - Prayer Campaigns GPL-2.0-only | 0% | 237 | 1,440 | 8,211 | 89 | 22 | 63 | 0 | |
Glossary Pray4movement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Ramadan 2023 | 0% | 134 | 10,910 | 58,800 | 133 | 0 | 0 | 0 | |
Ramadan 2024 | 0% | 159 | 11,124 | 63,675 | 159 | 0 | 0 | 0 | |
Ramadan 2025 | 0% | 225 | 21,933 | 121,936 | 225 | 0 | 0 | 0 | |
Overview
Project website | pray4movement.org | |
---|---|---|
Language | Ukrainian | |
Language code | uk | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 24,018,513 |
yesterday
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,813 | 58,150 | 322,609 | |||
Translated | 3% | 61 | 1% | 454 | 1% | 2,578 |
Needs editing | 10% | 198 | 1% | 850 | 1% | 4,913 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 25 | 1% | 315 | 1% | 1,873 |
Strings with suggestions | 3% | 63 | 1% | 262 | 1% | 1,459 |
Untranslated strings | 85% | 1,554 | 97% | 56,846 | 97% | 315,118 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
—
![]() Resource updated |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() Resource updated |
The “
languages/ramadan-2025-uk.po ” file was changed.
3 weeks ago
|
![]() Resource updated |
The “
languages/ramadan-2025-uk.po ” file was changed.
3 weeks ago
|
![]() Resource updated |
The “
languages/disciple-tools-prayer-campaigns-uk.po ” file was changed.
a month ago
|
![]() Resource updated |
The “
languages/disciple-tools-prayer-campaigns-uk.po ” file was changed.
a month ago
|
![]() Resource updated |
The “
languages/disciple-tools-prayer-campaigns-uk.po ” file was changed.
a month ago
|
![]() Resource updated |
The “
languages/disciple-tools-prayer-campaigns-uk.po ” file was changed.
a month ago
|
![]() Resource updated |
The “
languages/ramadan-2025-uk.po ” file was changed.
a month ago
|
![]() Resource updated |
The “
languages/ramadan-2025-uk.po ” file was changed.
a month ago
|
support/languages/prayer-global-porch-uk.po
” file was enforced. 3 weeks ago