Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Disciple.Tools 68% 508 2,151 12,821 417 76 0 0
Pray4movement 0% 514 23,359 130,077 370 17 67 0
Zume Training 0% 1,020 10,410 58,644 1,020 0 1,020 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 29,348,975
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,149 40,622 229,247
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 35% 1,107 11% 4,702 12% 27,705
Translated 35% 1,107 11% 4,702 12% 27,705
Needs editing 7% 235 2% 1,115 2% 6,437
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 93 1% 581 1% 3,466
Strings with suggestions 34% 1,087 26% 10,692 26% 60,215
Untranslated strings 57% 1,807 85% 34,805 85% 195,105
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 31 changes 0 changes 42 changes 0 changes 23 changes 0 changes 76 changes 0 changes 39 changes 2,485 changes 324 changes 358 changes 213 changes 162 changes 155 changes 18 changes 232 changes 384 changes 89 changes 160 changes 84 changes 87 changes 2,484 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,540
Hosted words
3,146
Hosted strings
35%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
−17%
Translated
+52%
+83%
Contributors
+100%
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Ukrainian
Join the Zúme Community
Приєднуйтесь до спільноти Zúme
10 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Ukrainian
Update Your Communication Preferences
Оновіть свої налаштування спілкування
10 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Ukrainian
Zúme Training Dashboard
Інформаційна панель навчання Zúme
10 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Ukrainian
Explore the Vision
Дослідіть бачення
10 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Ukrainian
Friend
Друг
10 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Ukrainian
These concepts and skills transformed our church and our impact on the world. ~ R
Ці концепції та навички змінили нашу церкву та наш вплив на світ. ~ Р
10 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Ukrainian
This is for all disciples who want to obey the Great Commission. Zúme training outlines a normal Christian lifestyle. ~ D
Це для всіх учнів, які хочуть підкорятися Великому дорученню. Навчання Zúme описує нормальний християнський спосіб життя. ~ Д
10 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Ukrainian
Anyone can do this. You don‘t need any special skills or training. ~ J
Це може зробити кожен. Вам не потрібні спеціальні навички чи навчання. ~ Дж
10 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Ukrainian
I spent years faithfully attending bible studies and church, but had somehow not understood the simple truths of disciple making that I found here in Zúme. ~ C
Я провів роки, віддано відвідуючи вивчення Біблії та церкву, але чомусь не розумів простих істин підготовки учнів, які я знайшов тут, у Зуме. ~ C
10 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Ukrainian
Have I trained others to share this tool or concept? If a tool, have I trained someone to share the tool with someone else? If a concept, have I trained someone to share the concept with someone else?
Чи навчав я інших ділитися цим інструментом чи концепцією? Якщо інструмент, чи навчив я когось ділитися інструментом з кимось іншим? Якщо концепція, чи навчив я когось ділитися концепцією з кимось?
10 hours ago
Browse all changes for this language