Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

1,046 Strings 0%
Browse Translate
10,739 Words 0%
60,745 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
1,046 10,739 60,745
All strings Browse Translate Zen
1,046 10,739 60,745
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,046 10,739 60,745
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,046 10,739 60,745
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website zume.training
Instructions for translators

Communicate with us for instructions.
Project maintainers User avatar corsacca User avatar hillbilly User avatar js139 User avatar Chad
Translation license proprietary
Contributor agreement

All translations will be distributed for free as part of the Zume Training course for multiplying disciples and churches.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask languages/zume-*.po
Translation file Download languages/zume-uk.po
Last change May 8, 2024, 8:32 p.m.
Last author Google Cloud Translation Basic
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,046 10,739 60,745
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 100% 1,046 100% 10,739 100% 60,745
Untranslated strings 100% 1,046 100% 10,739 100% 60,745
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,419 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,739
Hosted words
1,046
Hosted strings
0%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Ukrainian
All our coaches are trained and practicing the concepts and tools found in Zûme. All our coaches can help you over barriers and make steps in your journey.
Усі наші тренери навчені та практикують концепції та інструменти, знайдені в Zûme. Усі наші тренери можуть допомогти вам подолати бар’єри та зробити кроки на вашому шляху.
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Ukrainian
Experienced
Досвідчений
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Ukrainian
Our connection team attempts to connect you with a coach who speaks your language and is geographically as close as possible.
Наша команда зв’язків намагається зв’язати вас із тренером, який розмовляє вашою мовою та знаходиться якомога ближче до вас.
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Ukrainian
Localized
Локалізовано
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Ukrainian
Our network of volunteer coaches are not paid, but are driven rather by a passion for loving God, loving others, and obeying the Great Commission.
Наша мережа тренерів-волонтерів не оплачується, а керується пристрастю любити Бога, любити інших і виконувати Велике Доручення.
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Ukrainian
No Cost
Без вартості
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Ukrainian
Every athletic sport, especially at higher levels, uses coaching. Even olympic athletes have coaches, and often more than one. Disciple making can equally benefit from coaching by those who have more experience.
Кожен спортивний вид спорту, особливо на вищих рівнях, використовує коучинг. Навіть у олімпійських спортсменів є тренери, і часто не один. Підготовка учнів може отримати таку ж користь від навчання тих, хто має більше досвіду.
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Ukrainian
Join for Free
Приєднуйтесь безкоштовно
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Ukrainian
Access free tools for tracking disciple-making and church planting in your area. Get a map to cast vision for saturating your city with multiplying disciples and churches.
Отримайте доступ до безкоштовних інструментів для відстеження підготовки учнів і заснування церков у вашому регіоні. Отримайте карту, щоб створити бачення для насичення вашого міста розмноженням учнів і церков.
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Ukrainian
Free Tools
Безкоштовні інструменти
8 days ago
Browse all translation changes