Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 5 0 0
Amharic (am_ET) 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Arabic 1% 132 10,887 58,674 131 0 0 0
Arabic (Egypt) 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Arabic (Morocco) 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Bengali (Bangladesh) 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Bosnian (bs_BA) 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Bulgarian (bg_BG) 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Burmese (my_MM) 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Chinese (Simplified) 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Chinese (Traditional) 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Croatian 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Czech 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Dutch (nl_NL) 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
French (fr_FR) 10% 120 10,283 55,425 57 20 0 0
German (de_DE) 0 0 0 0 0 0 0
Greek 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Gujarati 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Hindi (hi_IN) 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Hungarian (hu_HU) 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Indonesian (id_ID) 2% 130 10,841 58,425 129 0 0 0
Italian (it_IT) 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Japanese 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Kannada 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Korean (ko_KR) 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Kurdish 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Lao 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Macedonian (mk_MK) 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Malayalam 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Marathi 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Nepali (ne_NP) 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Persian (fa_IR) 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Polish 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 2 0 0
Punjabi (pa_IN) 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Romanian (ro_RO) 1% 132 10,887 58,674 131 0 0 0
Russian (ru_RU) 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (sr_BA) 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Sinhala 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Slovenian (sl_SI) 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Somali 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Spanish (es_ES) 0 0 0 0 5 0 0
Spanish (Latin America) 0 0 0 0 0 0 0
Swahili 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Tagalog 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Tamil 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Telugu 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Thai 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Turkish (tr_TR) 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Ukrainian 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Vietnamese 0% 134 10,910 58,800 133 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pray4movement.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Pray4Movement/ramadan-2023
Repository branch master
Last remote commit Update .pot translation file 7d07d7a
corsacca authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 62e6382
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.disciple.tools/git/pray4movement/ramadan-2023/
File mask languages/ramadan-2023-*.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,834 556,410 2,998,800
Source 134 10,910 58,800
Translated 12% 826 11% 66,202 11% 356,802
Needs editing 1% 107 1% 6,617 1% 35,123
Read-only 1% 134 1% 10,910 1% 58,800
Failing checks 1% 32 1% 3,418 1% 18,101
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 86% 5,901 86% 483,591 86% 2,606,875
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 58 changes 331 changes 0 changes 7,797 changes 0 changes 79 changes 254 changes 700 changes 72 changes 937 changes 28 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

556 k
Hosted words
6,834
Hosted strings
12%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+11%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2023
Changes pushed a month ago
User avatar corsacca

Translation removed

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2023
 
languages/ramadan-2023-ko.po
a month ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2023
Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2023
  3. Arabic
Changes committed a month ago
User avatar nesrine

Translation changed

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2023
  3. Arabic
let the people [of location] grasp the Good News
ليدرك الناس [of location] البشرى السسّارة
a month ago
User avatar nesrine

Translation changed

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2023
  3. Arabic
Jesus, give the church [in location] grace to cherish your name above all else
يا يسوع، اإمنح الكنيسة [in location] نعمة لتقديس اإسمك فوق كل شيء آخر
a month ago
User avatar nesrine

Contributor joined

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2023
  3. Arabic
Contributor joined a month ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2023
Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2023
  3. Romanian (ro_RO)
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2023
  3. French (fr_FR)
Changes committed a month ago
Browse all component changes