Translation status

134 Strings 2%
Browse Translate
10,910 Words 1%
58,800 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
134 10,910 58,800
All strings Browse Translate Zen
4 69 375
Translated strings Browse Translate Zen
130 10,841 58,425
Unfinished strings Browse Translate Zen
129 10,839 58,414
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 11
Strings marked for edit Browse Translate Zen
130 10,841 58,425
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
134 10,910 58,800
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Ramadan 2024 44% 88 6,296 35,972 88 2 0 0
Disciple.Tools - Prayer Campaigns GPL-2.0 92% 16 102 633 10 6 5 0
Prayer.Global GPL-2.0 0% 1,040 12,733 69,946 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pray4movement.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Pray4Movement/ramadan-2023
Repository branch master
Last remote commit Update .pot translation file 7d07d7a
corsacca authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 62e6382
Weblate authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.disciple.tools/git/pray4movement/ramadan-2023/
File mask languages/ramadan-2023-*.po
Translation file Download languages/ramadan-2023-id_ID.po
Last change Feb. 4, 2024, 2:27 p.m.
Last author Jelita Malau
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 134 10,910 58,800
Translated 2% 4 1% 69 1% 375
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 11
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 129 99% 10,839 99% 58,414
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 139 changes 0 changes 1 change 2 changes 6 changes 8 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,910
Hosted words
134
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2023
  3. Indonesian (id_ID)
The “languages/ramadan-2023-id_ID.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2023
  3. Indonesian (id_ID)
Changes committed 3 months ago
User avatar Jelita

Translation added

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2023
  3. Indonesian (id_ID)
God, we love you! As your Church, help us do what it takes to let the people [of location] see you through Jesus, the radiance of your glory, the exact imprint of your nature! (Hebrews 1:3)
Ya Tuhan, kami mengasihi Mu! Sebagai Gereja-Mu, bantu kami melakukan apa yang diperlukan agar orang-orang [di lokasi] melihat-Mu melalui Yesus, pancaran kemuliaan-Mu, jejak yang tepat dari karakterMu! (Ibrani 1:3)
3 months ago
User avatar Jelita

Translation added

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2023
  3. Indonesian (id_ID)
How could this quote inspire you to pray for [people_group]?
Bagaimana kutipan ini dapat mengilhami Anda untuk berdoa bagi [kelompok_orang]?
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2023
  3. Indonesian (id_ID)
Changes committed 3 months ago
User avatar Jelita

Translation added

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2023
  3. Indonesian (id_ID)
let the people [of location] grasp the Good News
biarkan orang-orang [di lokasi] memahami Kabar Baik
3 months ago
User avatar Jelita

Translation added

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2023
  3. Indonesian (id_ID)
Jesus, give the church [in location] grace to cherish your name above all else
Yesus, berikanlah gereja [di lokasi] rahmat untuk menghargai nama-Mu di atas segalanya
3 months ago
User avatar Jelita

Contributor joined

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2023
  3. Indonesian (id_ID)
Contributor joined 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2023
  3. Indonesian (id_ID)
The “languages/ramadan-2023-id_ID.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2023
  3. Indonesian (id_ID)
The “languages/ramadan-2023-id_ID.po” file was changed. 4 months ago
Browse all translation changes