Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Disciple.Tools 78% 339 1,477 8,651 230 219 0 0
Pray4movement 0% 221 1,325 7,602 221 0 0 0
Zume Training 29% 718 7,322 41,244 371 312 718 0

Overview

Language code ur
Aliased language codes ur_ur, urd
Text direction Right to left
Number of speakers 290,790,290
Plural: Default plural 11 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,838 18,494 106,291
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 54% 1,560 45% 8,370 45% 48,794
Translated 54% 1,560 45% 8,370 45% 48,794
Needs editing 16% 456 19% 3,528 18% 20,056
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 531 23% 4,262 22% 24,007
Strings with suggestions 25% 718 39% 7,322 38% 41,244
Untranslated strings 28% 822 35% 6,596 35% 37,441
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 0 changes 23 changes 0 changes 5 changes 0 changes 30 changes 0 changes 24 changes 78 changes 352 changes 1,187 changes 21 changes 3 changes 305 changes 1 change 38 changes 1,492 changes 67 changes 86 changes 52 changes 8 changes 2,143 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

18,412
Hosted words
2,835
Hosted strings
55%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−13%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−26%
Translated
+81%
+85%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Pray4movement
  2. Disciple.Tools - Prayer Campaigns
  3. Urdu
The “languages/disciple-tools-prayer-campaigns-ur.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Urdu
Join the Zúme Community
معاشره Zúme کمیونٹی میں شامل ہوں۔
18 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Urdu
Update Your Communication Preferences
آپ كے شهر كا نام اور پوسٹل یا پن كوڈ اپنی مواصلات کی ترجیحات کو اپ ڈیٹ کریں۔
18 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Urdu
Zúme Training Dashboard
زیوم تربیت وسائلZúme ٹریننگ ڈیش بورڈ
18 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Urdu
Explore the Vision
تربیتوژن کو دریافت كیجئے کریں۔
18 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Urdu
Friend
صارف کا پتہدوست
18 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Urdu
These concepts and skills transformed our church and our impact on the world. ~ R
ان تصورات اور مہارتوں نے ہمارے گرجہ گھر اور دنیا پر ہمارے اثرات کو بدل دیا۔ ~ آر
18 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Urdu
This is for all disciples who want to obey the Great Commission. Zúme training outlines a normal Christian lifestyle. ~ D
یہ ان تمام شاگردوں کے لیے ہے جو عظیم کمیشن کی اطاعت کرنا چاہتے ہیں۔ Zúme تربیت ایک عام عیسائی طرز زندگی کا خاکہ پیش کرتی ہے۔ ~ ڈی
18 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Urdu
Anyone can do this. You don‘t need any special skills or training. ~ J
کوئی بھی ایسا کر سکتا ہے۔ آپ کو کسی خاص مہارت یا تربیت کی ضرورت نہیں ہے۔ ~ جے
18 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Urdu
I spent years faithfully attending bible studies and church, but had somehow not understood the simple truths of disciple making that I found here in Zúme. ~ C
میں نے کئی سال ایمانداری کے ساتھ بائبل کے مطالعے اور گرجہ گھر میں گزارے، لیکن کسی نہ کسی طرح شاگرد بنانے کی سادہ سچائیوں کو نہیں سمجھ پایا تھا جو میں نے یہاں Zúme میں پایا تھا۔ ~ سی
18 hours ago
Browse all changes for this language