Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_ua, uk_uk, ukr
English name of the language Ukrainian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,018,513
Plural: Default plural 18 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,799 77,582 434,582
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 23% 1,148 6% 5,091 6% 29,882
Translated 23% 1,148 6% 5,091 6% 29,882
Needs editing 30% 1,462 16% 12,607 16% 71,617
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 135 1% 1,049 1% 5,991
Strings with suggestions 24% 1,165 14% 11,407 14% 64,601
Untranslated strings 45% 2,189 77% 59,884 76% 333,083
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

87 changes 2,484 changes 31 changes 434 changes 42 changes 1,191 changes 23 changes 34 changes 76 changes 171 changes 39 changes 1,231 changes 324 changes 147 changes 213 changes 239 changes 155 changes 13 changes 232 changes 20 changes 89 changes 11 changes 84 changes 23 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

77,582
Hosted words
4,799
Hosted strings
23%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+23%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “dt-assets/translation/uk.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
over %s year ago
Plural
over %s years ago
One
понад %s рік тому
Few
понад %s роки тому
Other
понад %s років тому
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%s year ago
Plural
%s years ago
One
%s рік тому
Few
%s роки тому
Other
%s років тому
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%s week ago
Plural
%s weeks ago
One
%s тиждень тому
Few
%s тижні тому
Other
%s тижнів тому
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%s day ago
Plural
%s days ago
One
%s день тому
Few
%s дні тому
Other
%s днів тому
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%s hour ago
Plural
%s hours ago
One
%s годину тому
Few
%s години тому
Other
%s годин тому
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%s minute ago
Plural
%s minutes ago
One
%s хвилина тому
Few
%s хвилини тому
Other
%s хвилин тому
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%s month ago
Plural
%s months ago
One
%s місяць тому
Few
%s місяці тому
Other
%s місяців тому
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “support/languages/prayer-global-porch-uk.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
(2) God has used technology for the advance of His kingdom (i.e. written language, Roman roads, printing presses, etc.), and is now using the Internet.
(2) Бог використовував тех��нології для просування Свого Царства (зокрема, писемність, Римські дороги, друкарські верстати, тощо), а зараз використовує Інтернет.
2 weeks ago
Browse all changes for this language