Pray4movement @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Prayer.Global GPL-2.0-only	27%	6,058	74,444	407,997	3,688	173	3	13

Disciple.Tools - Prayer Campaigns GPL-2.0-only	64%	2,216	13,925	79,688	1,174	314	470	0

Ramadan 2023	24%	2,637	216,270	1,165,435	2,558	46	0	0

Ramadan 2024	24%	3,114	219,070	1,253,782	3,114	57	2	0

Ramadan 2025	50%	2,925	285,129	1,585,172	2,925	687	0	0

Glossary Pray4movement	96%	1	2	11	1	0	0	0

Overview

Project website	pray4movement.org

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28,048		1,282,456		7,127,676
Source		1,817		58,157		322,650
Translated	39%	11,097	36%	473,616	36%	2,635,591
Needs editing	12%	3,491	2%	38,264	2%	211,402
Read-only	6%	1,817	4%	58,157	4%	322,650
Failing checks	4%	1,277	6%	82,299	6%	454,024
Strings with suggestions	1%	475	1%	2,318	1%	12,865
Untranslated strings	47%	13,460	60%	770,576	60%	4,280,683

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,282 k

Hosted words

28,048

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−17%

Hosted words

+100%

−67%

Hosted strings

+100%

+16%

Translated

+23%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	245	0	4

Arabic	34%	1,176	23,576	128,354	133	97	25	0

Chinese (Simplified Han script)	27%	1,304	33,567	185,761	274	48	21	0

Chinese (Traditional Han script)	25%	1,340	34,761	192,370	1,244	13	17	0

Dutch (nl_NL)	4%	718	45,264	251,813	604	21	20	0

French (fr_FR)	92%	129	10,362	55,875	58	49	3	9

German (de_DE)	63%	272	22,284	124,038	247	6	30	0

Hindi (hi_IN)	60%	295	22,064	122,628	294	13	0	0

Indonesian (id_ID)	35%	490	39,421	218,435	464	14	4	0

Italian (it_IT)	31%	518	43,967	244,413	517	0	0	0

Kannada	60%	295	22,064	122,628	294	38	0	0

Korean (ko_KR)	25%	562	44,295	246,373	536	17	42	0

Nepali (ne_NP)	1%	752	45,400	252,593	606	23	62	0

Portuguese (Brazil)	50%	888	11,286	61,188	832	40	0	0

Romanian (ro_RO)	4%	723	43,463	241,587	574	37	63	0

Russian (ru_RU)	28%	543	33,949	190,720	459	19	0	0

Spanish (es_ES)	38%	1,108	17,265	95,692	1,015	77	0	0

Spanish (Latin America)	47%	396	12,564	71,886	396	64	0	0

Tamil	60%	295	22,064	122,628	294	101	0	0

Telugu	60%	295	22,064	122,628	294	43	0	0

Turkish (tr_TR)	1%	751	45,403	252,609	588	20	62	0

Turkmen	2%	736	44,280	246,107	736	4	0	0

Ukrainian	3%	1,752	57,696	320,031	1,554	25	63	0

Urdu	60%	295	22,064	122,628	295	237	0	0

Vietnamese	1%	752	45,398	252,585	610	20	63	0

Wolof	25%	566	44,319	246,515	542	6	0	0

None Changes pushed Pray4movement Disciple.Tools - Prayer Campaigns	Changes pushed 3 hours ago
None Repository rebased Pray4movement Disciple.Tools - Prayer Campaigns	Repository rebased Original revision: a249aa231c64fac6e63ebd34b50c62e26938dee9 New revision: 618ab90b64b929e368a33861848526ea87f33dc1 3 hours ago
None Repository notification received Pray4movement Disciple.Tools - Prayer Campaigns	GitHub: https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-prayer-campaigns, master 3 hours ago
None Changes pushed Pray4movement Prayer.Global	Changes pushed yesterday
None Changes committed Pray4movement Prayer.Global Portuguese (Brazil)	Changes committed yesterday
None Changes committed Pray4movement Pray4movementGlossary Portuguese (Brazil)	Changes committed yesterday
TheChronicMasterX Marked for edit Pray4movement Prayer.Global Portuguese (Brazil)	English Geonames provided the original 200k city names, population, longitude, and latitude. Portuguese (Brazil) 99 characters edited Current translation Needs editing GeoNames providenciou os nomes, a população, a longitude e a latitude às 200.000 cidades originais. 2 days ago
TheChronicMasterX Translation added Pray4movement Prayer.Global Portuguese (Brazil)	English City Data Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated Dados de Cidade 2 days ago
TheChronicMasterX Marked for edit Pray4movement Prayer.Global Portuguese (Brazil)	English An enormous amount of custom processing, configuration, and web hosting is provided as a result of the Location Grid Project. Portuguese (Brazil) 135 characters edited Current translation Needs editing Uma enorme quantidade de processamento, configuração e hospedagem web customizados é provida como resultado do Projeto Rede de Lugares. 2 days ago
TheChronicMasterX Marked for edit Pray4movement Prayer.Global Portuguese (Brazil)	English Location Grid - Database and Public Mirror Portuguese (Brazil) 49 characters edited Current translation Needs editing Rede de Lugares - Base de Dados e Espelho Público 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.