Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Disciple.Tools 79% 336 1,405 8,283 228 93 0 0
Pray4movement 0% 514 23,359 130,077 370 17 67 0
Zume Training 98% 12 189 1,030 3 33 15 0

Overview

Language code zh_Hant
Aliased language codes tchinese, zh_cht, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction Left to right
Number of speakers 38,612,556
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,149 40,600 229,247
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 72% 2,287 38% 15,647 39% 89,857
Translated 72% 2,287 38% 15,647 39% 89,857
Needs editing 8% 261 3% 1,260 3% 7,290
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 143 3% 1,226 3% 6,992
Strings with suggestions 2% 82 1% 499 1% 2,751
Untranslated strings 19% 601 58% 23,693 57% 132,100
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 24 changes 0 changes 16 changes 0 changes 48 changes 0 changes 25 changes 2,434 changes 128 changes 616 changes 208 changes 155 changes 140 changes 11 changes 221 changes 1,513 changes 75 changes 138 changes 70 changes 76 changes 2,841 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,518
Hosted words
3,146
Hosted strings
72%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+74%
+85%
Contributors
+100%
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Chinese (Traditional)
Join the Zúme Community
加入 Zúme 社區
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Chinese (Traditional)
Update Your Communication Preferences
您的聯絡方式偏好是什麼？更新您的通訊偏好
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Chinese (Traditional)
Zúme Training Dashboard
「天國酵母」Zúme 門徒訓練資源Zúme 訓練儀表板
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Chinese (Traditional)
Explore the Vision
探索訓練願景
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Chinese (Traditional)
Friend
用戶好朋友
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Chinese (Traditional)
These concepts and skills transformed our church and our impact on the world. ~ R
這些概念和技能改變了我們的教會以及我們對世界的影響。 〜克里斯R
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Chinese (Traditional)
This is for all disciples who want to obey the Great Commission. Zúme training outlines a normal Christian lifestyle. ~ D
Zúme 訓練為這是寫給所有想要服從遵守大使命的門徒勾勒出的。 Zúme 訓練概述了正常的基督徒生活方式。 〜克里斯D
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Chinese (Traditional)
Anyone can do this. You don‘t need any special skills or training. ~ J
任何人都可以做到這一點。您無需具備特殊技能或接受過訓練。 〜克里斯不需要任何特殊技能或培訓。 〜J
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Chinese (Traditional)
I spent years faithfully attending bible studies and church, but had somehow not understood the simple truths of disciple making that I found here in Zúme. ~ C
我花了很多年忠實地參加聖經研究和教堂，但不知怎的，我並沒有何故不理解我在祖姆發現的門徒訓練的簡單真理。 〜克里斯C
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Chinese (Traditional)
Have I trained others to share this tool or concept? If a tool, have I trained someone to share the tool with someone else? If a concept, have I trained someone to share the concept with someone else?
我是否訓練過其他人分享這個工具或概念？如果是工具，我是否訓練過某人與其他人分享該工具？如果是一個概念，我是否訓練過某人與其他人分享這個概念？
13 hours ago
Browse all changes for this language