Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Disciple.Tools 78% 346 1,520 8,985 239 37 0 0
Pray4movement 0% 514 23,359 130,077 370 17 67 0
Zume Training 73% 266 2,430 13,628 104 51 528 0

Overview

Language code sl_SI
Text direction Left to right
Number of speakers 197,221,906
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 4
Plural type Other/one/two/few
Plurals Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Plural formula (n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0)
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,149 40,600 229,247
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 64% 2,023 32% 13,291 33% 76,557
Translated 64% 2,023 32% 13,291 33% 76,557
Needs editing 13% 413 6% 2,600 6% 14,928
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 105 3% 1,263 3% 7,283
Strings with suggestions 18% 595 14% 6,018 14% 33,957
Untranslated strings 22% 713 60% 24,709 60% 137,762
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 49 changes 0 changes 16 changes 0 changes 48 changes 0 changes 25 changes 2,524 changes 128 changes 451 changes 205 changes 155 changes 140 changes 11 changes 220 changes 1,509 changes 75 changes 126 changes 70 changes 76 changes 3,222 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,518
Hosted words
3,146
Hosted strings
64%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−9%
Translated
+73%
+85%
Contributors
+100%
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Slovenian (sl_SI)
Join the Zúme Community
Pridružite se skupnosti Zúme
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Slovenian (sl_SI)
Update Your Communication Preferences
Kakšne so vaše želje glede stikov?Posodobite svoje komunikacijske nastavitve
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Slovenian (sl_SI)
Zúme Training Dashboard
Orodja tečajaNadzorna plošča za usposabljanje Zúme
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Slovenian (sl_SI)
Explore the Vision
Oglej si tečajRaziščite vizijo
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Slovenian (sl_SI)
Friend
Naslov uporabnikprijatelj
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Slovenian (sl_SI)
These concepts and skills transformed our church and our impact on the world. ~ R
Ti koncepti in veščine so spremenili našo cerkev in naš vpliv na svet. ~ R
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Slovenian (sl_SI)
This is for all disciples who want to obey the Great Commission. Zúme training outlines a normal Christian lifestyle. ~ D
To je za vse učence, ki želijo ubogati Veliko naročilo. Usposabljanje Zúme opisuje običajen krščanski življenjski slog. ~ D
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Slovenian (sl_SI)
Anyone can do this. You don‘t need any special skills or training. ~ J
To lahko naredi vsak. Ne potrebujete posebnih veščin ali usposabljanja. ~ J
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Slovenian (sl_SI)
I spent years faithfully attending bible studies and church, but had somehow not understood the simple truths of disciple making that I found here in Zúme. ~ C
Leta sem zvesto obiskoval biblijske študije in cerkev, vendar nekako nisem razumel preprostih resnic o pridobivanju učencev, ki sem jih našel tukaj v Zúmeju. ~ C
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Slovenian (sl_SI)
Have I trained others to share this tool or concept? If a tool, have I trained someone to share the tool with someone else? If a concept, have I trained someone to share the concept with someone else?
Ali sem usposobil druge, da delijo to orodje ali koncept? Če je orodje, ali sem koga usposobil, da orodje deli z nekom drugim? Če gre za koncept, ali sem koga usposobil, da koncept deli z nekom drugim?
13 hours ago
Browse all changes for this language