Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Disciple.Tools 84% 249 1,006 5,913 173 21 0 0
Pray4movement 42% 298 11,865 67,974 223 15 0 0
Zume Training 29% 719 7,345 41,348 370 69 734 0

Overview

Language code ru_RU
Text direction Left to right
Number of speakers 19,580,014,305
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,149 40,622 229,247
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 59% 1,883 50% 20,406 49% 114,012
Translated 59% 1,883 50% 20,406 49% 114,012
Needs editing 15% 500 9% 3,764 9% 21,425
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 105 2% 1,040 2% 6,040
Strings with suggestions 23% 734 19% 7,722 18% 43,406
Untranslated strings 24% 766 40% 16,452 40% 93,810
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 32 changes 0 changes 49 changes 0 changes 25 changes 0 changes 79 changes 0 changes 39 changes 2,813 changes 142 changes 273 changes 260 changes 166 changes 237 changes 138 changes 236 changes 1,536 changes 91 changes 632 changes 85 changes 97 changes 2,204 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,540
Hosted words
3,146
Hosted strings
59%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−22%
Translated
+82%
+85%
Contributors
+100%
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Russian (ru_RU)
Join the Zúme Community
СПрисоединяйтесь к сообществоу Zúme
14 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Russian (ru_RU)
Update Your Communication Preferences
Какой у вас город, область или почтовый индекс?Обновите свои настройки связи
14 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Russian (ru_RU)
Zúme Training Dashboard
Ресурсы курсаПанель обучения Zúme
14 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Russian (ru_RU)
Explore the Vision
Исследовать курсзучите видение
14 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Russian (ru_RU)
Friend
Адрес пользователяДруг
14 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Russian (ru_RU)
These concepts and skills transformed our church and our impact on the world. ~ R
Эти концепции и навыки изменили нашу церковь и наше влияние на мир. ~ Р
14 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Russian (ru_RU)
This is for all disciples who want to obey the Great Commission. Zúme training outlines a normal Christian lifestyle. ~ D
Это для всех учеников, которые хотят повиноваться Великому Поручению. Обучение Zúme описывает нормальный христианский образ жизни. ~ Д
14 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Russian (ru_RU)
Anyone can do this. You don‘t need any special skills or training. ~ J
Это может сделать любой. Вам не нужны какие-либо специальные навыки или подготовка. ~ Дж
14 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Russian (ru_RU)
I spent years faithfully attending bible studies and church, but had somehow not understood the simple truths of disciple making that I found here in Zúme. ~ C
Я провел годы, добросовестно посещая изучение Библии и церковь, но так и не понял простых истин воспитания учеников, которые я нашел здесь, в Зуме. ~ С
14 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Russian (ru_RU)
Have I trained others to share this tool or concept? If a tool, have I trained someone to share the tool with someone else? If a concept, have I trained someone to share the concept with someone else?
Обучил ли я других делиться этим инструментом или концепцией? Если это инструмент, научил ли я кого-нибудь делиться этим инструментом с кем-то еще? Если это концепция, научил ли я кого-нибудь поделиться этой концепцией с кем-то еще?
14 hours ago
Browse all changes for this language