Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Disciple.Tools 68% 505 2,145 12,781 416 51 0 0
Pray4movement 0% 514 23,359 130,077 370 17 67 0
Zume Training 29% 718 7,322 41,244 371 85 718 0

Overview

Language code pl
Aliased language codes plk, pol
Text direction Left to right
Number of speakers 41,077,398
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
53 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,149 40,622 229,247
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 44% 1,412 19% 7,796 19% 45,145
Translated 44% 1,412 19% 7,796 19% 45,145
Needs editing 18% 580 10% 4,242 10% 24,199
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 153 4% 1,901 4% 10,887
Strings with suggestions 24% 785 18% 7,604 18% 42,815
Untranslated strings 36% 1,157 70% 28,584 69% 159,903
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 31 changes 0 changes 53 changes 0 changes 23 changes 0 changes 76 changes 0 changes 39 changes 2,364 changes 324 changes 358 changes 214 changes 162 changes 154 changes 18 changes 231 changes 381 changes 89 changes 160 changes 84 changes 87 changes 2,165 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,540
Hosted words
3,146
Hosted strings
44%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+52%
+85%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Pray4movement
  2. Disciple.Tools - Prayer Campaigns
  3. Polish
The “languages/disciple-tools-prayer-campaigns-pl.po” file was changed. 53 minutes ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Polish
Join the Zúme Community
SDołącz do społecznośćci Zúme
15 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Polish
Update Your Communication Preferences
Jakie jest Twoje miasto, stan lub kod pocztowy?Zaktualizuj swoje preferencje dotyczące komunikacji
15 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Polish
Zúme Training Dashboard
MateriałyPanel szkoleniowey Zúme
15 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Polish
Explore the Vision
Poznaj szkoleniewizję
15 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Polish
Friend
Adres użytkownikaPrzyjaciel
15 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Polish
These concepts and skills transformed our church and our impact on the world. ~ R
Te koncepcje i umiejętności zmieniły nasz kościół i nasz wpływ na świat. ~R
15 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Polish
This is for all disciples who want to obey the Great Commission. Zúme training outlines a normal Christian lifestyle. ~ D
To jest dla wszystkich uczniów, którzy chcą być posłuszni Wielkiemu Nakazowi Nakazu Misyjnego. Szkolenie Zúme przedstawia normalny chrześcijański styl życia. ~D
15 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Polish
Anyone can do this. You don‘t need any special skills or training. ~ J
Każdy może to zrobić. Nie potrzebujesz żadnych specjalnych umiejętności ani szkolenia. ~J
15 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Polish
I spent years faithfully attending bible studies and church, but had somehow not understood the simple truths of disciple making that I found here in Zúme. ~ C
Spędziłem lata wiernie uczęszczając na studia biblijne i do kościoła, ale jakimś cudem nie rozumiałem prostych prawd o pozyskiwaniu uczniów, które znalazłem tutaj, w Zúme. ~ C
15 hours ago
Browse all changes for this language