Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Disciple.Tools 71% 462 2,042 11,913 365 33 0 0
Pray4movement 0% 514 23,359 130,077 370 23 67 0
Zume Training 29% 718 7,322 41,244 371 77 718 0

Overview

Language code ml
Aliased language codes mal
Text direction Left to right
Number of speakers 43,257,484
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,131 40,528 228,766
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 45% 1,437 19% 7,805 19% 45,532
Translated 45% 1,437 19% 7,805 19% 45,532
Needs editing 18% 588 10% 4,276 10% 24,412
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 133 3% 1,541 3% 8,892
Strings with suggestions 25% 785 18% 7,604 18% 42,815
Untranslated strings 35% 1,106 70% 28,447 69% 158,822
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 157 changes 0 changes 16 changes 0 changes 47 changes 0 changes 24 changes 1,306 changes 196 changes 452 changes 200 changes 155 changes 149 changes 11 changes 221 changes 1,513 changes 76 changes 120 changes 68 changes 44 changes 2,143 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,446
Hosted words
3,128
Hosted strings
45%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−23%
Translated
+69%
+85%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Pray4movement
  2. Disciple.Tools - Prayer Campaigns
  3. Malayalam
The “languages/disciple-tools-prayer-campaigns-ml.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Malayalam
Join the Zúme Community
സമൂഹംZúme കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ ചേരുക
17 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Malayalam
Update Your Communication Preferences
നിങ്ങളുടെ പട്ടണം / സംസ്ഥാനം / പിൻ കോഡ്?ആശയവിനിമയ മുൻഗണനകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക
17 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Malayalam
Zúme Training Dashboard
Zuúme പരിശീലനത്തിന്റെ വിഭവങ്ങൾ ഡാഷ്ബോർഡ്
17 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Malayalam
Explore the Vision
പരിശീലനവിശകലനം (explore training)വിഷൻ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
17 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Malayalam
Friend
മേല്‍വിലാസംസുഹൃത്ത്
17 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Malayalam
These concepts and skills transformed our church and our impact on the world. ~ R
ഈ ആശയങ്ങളും കഴിവുകളും നമ്മുടെ സഭയെയും ലോകത്തെ നമ്മുടെ സ്വാധീനത്തെയും മാറ്റിമറിച്ചു. ~ ആർ
17 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Malayalam
This is for all disciples who want to obey the Great Commission. Zúme training outlines a normal Christian lifestyle. ~ D
മഹത്തായ നിയോഗം അനുസരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ ശിഷ്യന്മാർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ് ഇത്. Zúme പരിശീലനം ഒരു സാധാരണ ക്രിസ്ത്യൻ ജീവിതശൈലി രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. ~ ഡി
17 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Malayalam
Anyone can do this. You don‘t need any special skills or training. ~ J
ഇത് ആർക്കും ചെയ്യാം. നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക കഴിവുകളോ പരിശീലനമോ ആവശ്യമില്ല. ~ ജെ
17 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Malayalam
I spent years faithfully attending bible studies and church, but had somehow not understood the simple truths of disciple making that I found here in Zúme. ~ C
ബൈബിളധ്യയനങ്ങളിലും പള്ളികളിലും വിശ്വസ്തതയോടെ ഞാൻ വർഷങ്ങളോളം ചെലവഴിച്ചു, എന്നാൽ ഇവിടെ സൂമിൽ കണ്ടെത്തിയ ശിഷ്യരാക്കൽ സംബന്ധിച്ച ലളിതമായ സത്യങ്ങൾ എനിക്ക് എങ്ങനെയോ മനസ്സിലായിരുന്നില്ല. ~ സി
17 hours ago
Browse all changes for this language