Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Disciple.Tools 71% 492 2,064 11,957 365 40 0 0
Pray4movement 60% 295 22,064 122,628 294 38 0 0
Zume Training 99% 2 10 52 0 17 28 0

Overview

Language code kn
Aliased language codes kan, kn_in
English name of the language Kannada
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 52,137,810
Plural: Default plural 16 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n!=1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,741 64,817 364,595
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 2,952 62% 40,679 63% 229,958
Translated 78% 2,952 62% 40,679 63% 229,958
Needs editing 3% 130 1% 516 1% 2,930
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 95 5% 3,790 5% 21,263
Strings with suggestions 1% 28 1% 50 1% 270
Untranslated strings 17% 659 36% 23,622 36% 131,707
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

44 changes 2,183 changes 17 changes 425 changes 152 changes 502 changes 16 changes 1,478 changes 48 changes 991 changes 25 changes 26 changes 153 changes 426 changes 200 changes 2,595 changes 143 changes 7 changes 220 changes 469 changes 76 changes 17 changes 70 changes 20 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

64,817
Hosted words
3,741
Hosted strings
78%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−19%
Hosted words
+100%
−28%
Hosted strings
+100%
+17%
Translated
+61%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “dt-assets/translation/kn.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Please try connecting with this contact again.
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ��ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Adjust whether you want to see notifications about new comments, contact information changes, Contact Milestones and Group Health metrics, and whether to you will receive a notification for any update that happens in the system.
ಹೊಸ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಸಂಪರ್ಕ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪು ಆರೋಗ್ಯ ಮೆಟ್ರಿಕ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಯಾವುದೇ ನವೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರ���ಿಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿ.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Locations
ಸ��್ಥಳಗಳು
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “languages/ramadan-2025-kn.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “languages/ramadan-2025-kn.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Places of Religion

As Muslims walk into mosques today, we pray for them to be reminded of any judgmental attitudes and hypocritical ways in them. Only the Holy Spirit can convict of sin and righteousness. We pray for God to graciously convict their hearts and put them on a path of wanting to understand the teachings of the Messiah.

We pray for those who will go to the mosque to listen to the Koran be read tonight. When they hear judgmental words being said by those around them, let it unsettle their hearts and cause them to wonder if there's another way. Pray for curiosity to grow and for believers to be ready to respond to those who want to take logs out of their own eyes.
ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು

ಇಂದು ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮಸೀದಿಗಳಿಗೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ತೀರ್ಪಿನ ವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಪಟದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುವಂತೆ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನು ಮಾತ್ರ ಪಾಪ ಮತ್ತು ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಅವರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಮೆಸ್ಸೀಯನ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಇರಿಸಲು ನಾವು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಕುರಾನ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲು ಮಸೀದಿಗೆ ಹೋಗುವವರು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಓದಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವವರು ಹೇಳುವ ತೀರ್ಪಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅದು ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ಕುತೂ��ಹಲವು ಬೆಳೆಯಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Cleanse us and the people of this place from self-righteousness. We confess the idol of approval that so many try to carry. In Islam, some look with approval on the dark patch of callous on the foreheads of old men who faithfully put their foreheads to the ground five times a day. Others admire those who go to the mosque for communal prayer, even in the early dawn hours (the fajr). Forgive those who look to the eyes of people for affirmation. We pray, Holy Spirit, that you would awaken hearts to see the holiness of God, to recognize the utter uselessness of any self-righteousness. May the love of the Father penetrate the darkness. Let each one see that you already know their needs before they ask, and you are holding out your arms so that they can come and receive your righteousness through the blood of Jesus.
ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳದ ಜನರನ್ನು ���ಸ್ವಾಭಿಮಾನದಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸು. ಅನೇಕರು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಮೆಚ್ಚಿಗೆಯ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಇಸ್ಲಾಂನಲ್ಲಿ, ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಹಣೆಯನ್ನು ದಿನಕ್ಕೆ ಐದು ಬಾರಿ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಮುಟ್ಟುವ ಮುದುಕರ ಹಣೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಪ್ಪು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇತರರು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ (ಫಜ್ರ್) ಸಾಮುಹಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಾಗಿ ಮಸೀದಿಗೆ ಹೋಗುವವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಜನರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುವವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸ���ು. ನಾವು ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನೇ, ನೀನು ದೇವರ ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿ, ಯಾವುದೇ ಸ್ವ-ನೀತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ. ತಂದೆಯ ಪ್ರೀತಿಯು ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸಲಿ. ಅವರು ಕೇಳುವ ಮೊದಲು ಅವರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನೀನು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಿ ಎಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನೋಡಲಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ಯೇಸುವಿನ ರಕ್ತದ ಮೂಲಕ ಬಂದು ನಿನ್ನ ನೀತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚಿದ್ದೀ.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
“Again you have heard that it was said to those of old, ‘You shall not swear falsely, but shall perform to the Lord what you have sworn.’ But I say to you, Do not take an oath at all, either by heaven, for it is the throne of God, or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King. And do not take an oath by your head, for you cannot make one hair white or black. Let what you say be simply ‘Yes’ or ‘No’; anything more than this comes from evil." (Matthew 5:33-37) ESV
"[ನೀನು ಸುಳ್ಳಾಣೆ ಇಡಬೇಡ; ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಕರ್ತನಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಪೂರ್ವಿಕರು ಹೇಳಿರುವದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ - ಎಷ್ಟು ಮಾತ್ರಕ್ಕೂ ಅಣೆಯನ್ನು ಇಡಬೇಡ. ಪರಲೋಕದ ಮೇಲೆ ಬೇಡ; ಯಾಕಂದರೆ ಅದು ದೇವರ ಸಿಂಹಾಸನವು. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆಯೂ ಬೇಡ; ಯಾಕಂದರೆ ಅದು ಆತನ ಪಾದಪೀಠವು; ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಮೇಲೆಯೂ ಬೇಡ; ಯಾಕಂದರೆ ಅದು ಆ ಮಹಾ ಅರಸನ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂಡ ಆಣೆ ಇಡಬೇಡ; ಯಾಕಂದರೆ ನೀನು ಒಂದು ಕೂದಲನ್ನಾದರೂ ಬಿಳಿ ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು ಮಾಡಲಾರಿ. ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಮಾತು ಹೌದಾಗಿದ್ದರೆ ಹೌದು, ಅಲ್ಲವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದಿರಲಿ; ಇವುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾದದ್ದು ಕೆಟ್ಟದ್ದ ರಿಂದ ಬರುವಂಥದ್��ದು." (ಮತ್ತಾಯ 5:33-37)]
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Meekness has several meanings: "enduring injury without resentment," or "humbly patient under provocation," or "gentle; kind”. Jesus shows us meekness by being “obedient unto death, even death on the cross" (Phil 2). "Like a lamb before his shearers is dumb, so he opened not his mouth" (Isaiah 53). He declared himself to be "meek and gentle of heart," and in Him we find "rest for our souls" (Matthew 11:29). Mohammed's life was one of battle. He told his followers, “A life for a life, eye for an eye, nose for a nose.” Pray for those still in Islam to see the spectacular beauty of grace and forgiveness found in Jesus. Jesus gave up great honor to come to earth and was disgraced at the cross. Pray that people will be ready to be dishonored on earth so that Jesus will be honored.
ಸಾತ್ವಿಕತೆಗೆ ಹಲವಾರು ಅರ್ಥಗಳಿವೆ: "ಅಸಮಾಧಾನವಿಲ್ಲದೆ ಗಾಯವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು," ಅಥವಾ "ಪ್ರಚೋದನೆಯ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ತಗ್ಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು," ಅಥವಾ "ಸೈರಣೆ; ರೀತಿಯ". "ಶಿಲುಬೆಯ ಮರಣವನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದುವಷ್ಟು ವಿಧೇಯನಾದನು." (ಫಿಲಿಪ್ಪಿ 2) ಯೇಸು ನಮಗೆ ಸಾತ್ವಿಕತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ವಧ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯಲ್ಪಡುವ ಕುರಿಯಂತೆಯೂ ಉಣ್ಣೆ ಕತ್ತರಿಸುವವರ ಮುಂದೆ ಮೌನವಾಗಿರುವ ಕುರಿಯ ಹಾಗೂ ಇದ್ದನು, ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಲೇಇಲ್ಲ." (ಯೆಶಾಯ 53). ಆತನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಸಾತ್ವಿಕನೂ ದೀನಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನೂ" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಆತನಲ್ಲಿ ನಾವು "ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು" ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ (ಮತ್���ತಾಯ 11:29). ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅವರ ಜೀವನವು ಹೋರಾಟದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಆತನು ತನ್ನಹಿಂಬಾಲಕರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು, "ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾಣವನ್ನೂ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಕಣ್ಣನ್ನೂ ಮೂಗಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಮೂಗು." ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯ ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಇಸ್ಲಾಂನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕಾಣುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ. ಯೇಸು ಭೂಮಿಗೆ ಬರಲು ತನ್ನ ಮಹಾ ಪದವಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟನು. ಯೇಸುವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವಂತೆ ಜನರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ.
3 weeks ago
Browse all changes for this language