Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Disciple.Tools 78% 351 1,547 9,174 239 55 0 0
Pray4movement 0% 514 23,359 130,077 370 17 67 0
Zume Training 29% 718 7,322 41,244 371 64 718 0

Overview

Language code hr
Aliased language codes scr, hrv
Text direction Left to right
Number of speakers 6,813,163
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,149 40,600 229,247
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 49% 1,566 20% 8,372 21% 48,752
Translated 49% 1,566 20% 8,372 21% 48,752
Needs editing 19% 603 10% 4,323 10% 24,720
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 136 3% 1,326 3% 7,861
Strings with suggestions 24% 785 18% 7,604 18% 42,815
Untranslated strings 31% 980 68% 27,905 67% 155,775
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 42 changes 0 changes 16 changes 0 changes 48 changes 0 changes 25 changes 2,436 changes 128 changes 616 changes 205 changes 155 changes 140 changes 11 changes 220 changes 1,507 changes 75 changes 126 changes 70 changes 76 changes 2,143 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,518
Hosted words
3,146
Hosted strings
49%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−23%
Translated
+73%
+85%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Pray4movement
  2. Disciple.Tools - Prayer Campaigns
  3. Croatian
The “languages/disciple-tools-prayer-campaigns-hr.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Croatian
Join the Zúme Community
ZPridružite se Zúme zajednicai
17 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Croatian
Update Your Communication Preferences
Koji je vaš grad ili država ili poštanski broj?Ažurirajte svoje postavke komunikacije
17 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Croatian
Zúme Training Dashboard
Zúme resursi za treningnadzorna ploča za obuku
17 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Croatian
Explore the Vision
Istražite treningviziju
17 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Croatian
Friend
Adresa korisnikaPrijatelj
17 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Croatian
These concepts and skills transformed our church and our impact on the world. ~ R
Ovi koncepti i vještine preobrazili su našu crkvu i naš utjecaj na svijet. ~ R
17 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Croatian
This is for all disciples who want to obey the Great Commission. Zúme training outlines a normal Christian lifestyle. ~ D
Ovo je za sve učenike koji žele poslušati Veliki nalog. Zúme trening ocrtava normalan kršćanski način života. ~ D
17 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Croatian
Anyone can do this. You don‘t need any special skills or training. ~ J
Svatko to može. Ne trebaju vam nikakve posebne vještine ili obuka. ~ J
17 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Croatian
I spent years faithfully attending bible studies and church, but had somehow not understood the simple truths of disciple making that I found here in Zúme. ~ C
Proveo sam godine vjerno pohađajući biblijske studije i crkvu, ali nekako nisam razumio jednostavne istine o stvaranju učenika koje sam pronašao ovdje u Zúmeu. ~ C
17 hours ago
Browse all changes for this language