Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website zume.training
Instructions for translators

Communicate with us for instructions.
Project maintainers User avatar corsacca User avatar hillbilly User avatar js139 User avatar Chad
Translation license proprietary
Contributor agreement

All translations will be distributed for free as part of the Zume Training course for multiplying disciples and churches.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ZumeProject/zume-training-system
Repository branch main
Last remote commit type update 7281f541
User avatar chrischasm authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated on Weblate - Zume Training System (Tamil) 5554137f
Weblate authored an hour ago
Weblate repository https://translate.disciple.tools/git/zume-training/zume-training-system/
File mask languages/zume-*.po
Translation file Download languages/zume-mr.po
Last change Oct. 11, 2024, 7:03 p.m.
Last change made by None
Language Marathi
Language code mr
Text direction Left to right
Number of speakers 98,639,100
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,260 12,180 69,316
Translated 23% 292 23% 2,922 23% 16,484
Needs editing 69% 875 69% 8,477 69% 48,252
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 109 10% 1,265 10% 7,363
Strings with suggestions 65% 827 70% 8,603 70% 48,735
Untranslated strings 7% 93 6% 781 6% 4,580
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,134 changes 0 changes 384 changes 0 changes 489 changes 0 changes 0 changes 0 changes 129 changes 0 changes 19 changes 0 changes 14 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

12,180
Hosted words
1,260
Hosted strings
23%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+23%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “languages/zume-mr.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Slides
झुमे कोर्स
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Please make sure that your profile is up to date, so that group leaders can contact you.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
You're checked in
यशस्वीरित्या चेक इन केले
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Check off any tools or concepts you have obeyed, shared or trained others with.
अशी कोणतीही प्रशिक्षण साधने आहेत का ज्यांना तुम्ही नोंदयादीमध्ये (चेकलिस्ट) जोडू किंवा त्यामधून वजा करु शकता? का?
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Read - You don‘t have to commit to every item, rather they are intended as prompts for your plan. (5 min)
वाचा - QR कोड स्कॅन करा. तुम्हाला प्रत्येक आयटमसाठी वचनबद्ध करण्याची गरज नाही, त्याऐवजी ते तुमच्या योजनेसाठी प्रॉम्प्ट म्हणून अभिप्रेत आहेत. (५ मि)
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Work individually through the SOAPS Bible study pattern using Matthew 6:9-13. (20 min)
QR कोड स्कॅन करा आणि मॅथ्यू 6:9-13 वापरून SOAPS बायबल अभ्यास पॅटर्नद्वारे वैयक्तिकरित्या कार्य करा. (२० मि)
a month ago
User avatar None

String added in the repository
(8 min)
10 मिनिटे
a month ago
User avatar None

String added in the repository
(7 min)
10 मिनिटे
a month ago
User avatar None

String added in the repository
(6 min)
60 मिनिटे
a month ago
Browse all translation changes