Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Disciple.Tools 78% 346 1,520 8,985 239 114 0 0
Pray4movement 0% 514 23,359 130,077 370 17 67 0
Zume Training 29% 720 7,350 41,384 371 99 735 0

Overview

Language code mr
Aliased language codes mar
Text direction Left to right
Number of speakers 92,826,300
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,149 40,600 229,247
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 49% 1,569 20% 8,371 21% 48,801
Translated 49% 1,569 20% 8,371 21% 48,801
Needs editing 19% 600 10% 4,324 10% 24,671
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 230 5% 2,336 5% 13,560
Strings with suggestions 25% 802 19% 8,009 19% 45,013
Untranslated strings 31% 980 68% 27,905 67% 155,775
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 31 changes 0 changes 16 changes 0 changes 48 changes 0 changes 25 changes 2,452 changes 128 changes 453 changes 207 changes 155 changes 142 changes 11 changes 220 changes 1,511 changes 75 changes 126 changes 70 changes 76 changes 2,183 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,518
Hosted words
3,146
Hosted strings
49%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−22%
Translated
+72%
+85%
Contributors
+100%
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Marathi
Join the Zúme Community
Zúme समुदायात सामील व्हा
8 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Marathi
Update Your Communication Preferences
तुमचचे शहर किंवा राज्य किंवा पोस्टल कोड काय आहे?ी संप्रेषण प्राधान्ये अद्यतनित करा
8 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Marathi
Zúme Training Dashboard
झुमेZúme प्रशिक्षण संसाधनेडॅशबोर्ड
8 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Marathi
Explore the Vision
प्रशिक्षणा बाबत जाणून घ्यव्हिजन एक्सप्लोर करा
8 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Marathi
Friend
वापरकर्ता (यूजरचा) पत्तामित्र
8 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Marathi
These concepts and skills transformed our church and our impact on the world. ~ R
या संकल्पना आणि कौशल्यांनी आमची चर्च आणि जगावर आमचा प्रभाव बदलला. ~ आर
8 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Marathi
This is for all disciples who want to obey the Great Commission. Zúme training outlines a normal Christian lifestyle. ~ D
हे सर्व शिष्यांसाठी आहे ज्यांना महान कमिशनचे पालन करायचे आहे. झुमे प्रशिक्षण सामान्य ख्रिश्चन जीवनशैलीची रूपरेषा देते. ~ डी
8 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Marathi
Anyone can do this. You don‘t need any special skills or training. ~ J
हे कोणीही करू शकतो. तुम्हाला कोणत्याही विशेष कौशल्याची किंवा प्रशिक्षणाची गरज नाही. ~ जे
8 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Marathi
I spent years faithfully attending bible studies and church, but had somehow not understood the simple truths of disciple making that I found here in Zúme. ~ C
मी विश्वासूपणे बायबल अभ्यास आणि चर्चमध्ये अनेक वर्षे घालवली, परंतु मला येथे झुमे येथे सापडलेल्या शिष्य बनवण्याचे साधे सत्य समजले नाही. ~ सी
8 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Marathi
Have I trained others to share this tool or concept? If a tool, have I trained someone to share the tool with someone else? If a concept, have I trained someone to share the concept with someone else?
हे साधन किंवा संकल्पना सामायिक करण्यासाठी मी इतरांना प्रशिक्षण दिले आहे का? जर एखादे साधन असेल तर, मी कोणालातरी ते साधन इतर कोणाशी तरी सामायिक करण्यासाठी प्रशिक्षण दिले आहे का? जर एखादी संकल्पना असेल, तर ती संकल्पना इतर कोणाशी तरी शेअर करण्यासाठी मी कोणाला प्रशिक्षित केले आहे का?
8 hours ago
Browse all changes for this language