Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website zume.training
Instructions for translators

Communicate with us for instructions.
Project maintainers User avatar corsacca User avatar hillbilly User avatar js139 User avatar Chad
Translation license proprietary
Contributor agreement

All translations will be distributed for free as part of the Zume Training course for multiplying disciples and churches.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask languages/zume-*.po
Translation file Download languages/zume-hi_IN.po
Last change May 8, 2024, 8:33 p.m.
Last author Google Cloud Translation Basic
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,046 10,739 60,745
Translated 25% 269 24% 2,583 23% 14,298
Needs editing 36% 381 33% 3,577 33% 20,565
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 80 9% 1,028 9% 5,949
Strings with suggestions 77% 812 80% 8,654 81% 49,223
Untranslated strings 37% 396 42% 4,579 42% 25,882
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,209 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,739
Hosted words
1,046
Hosted strings
25%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+25%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Hindi (hi_IN)
All our coaches are trained and practicing the concepts and tools found in Zûme. All our coaches can help you over barriers and make steps in your journey.
हमारे सभी कोच प्रशिक्षित हैं और Zûme में पाए जाने वाले अवधारणाओं और उपकरणों का अभ्यास कर रहे हैं। हमारे सभी कोच बाधाओं को पार करने और आपकी यात्रा में कदम बढ़ाने में आपकी मदद कर सकते हैं।
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Hindi (hi_IN)
Experienced
अनुभव
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Hindi (hi_IN)
Our connection team attempts to connect you with a coach who speaks your language and is geographically as close as possible.
हमारी संपर्क टीम आपको ऐसे कोच से जोड़ने का प्रयास करती है जो आपकी भाषा बोलता हो और भौगोलिक दृष्टि से यथासंभव आपके निकट हो।
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Hindi (hi_IN)
Localized
स्थानीय
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Hindi (hi_IN)
Our network of volunteer coaches are not paid, but are driven rather by a passion for loving God, loving others, and obeying the Great Commission.
हमारे नेटवर्क के कोच (प्रशिक्षक) आप जैसे ही लोग हैं, जो लोग उत्साही हैंस्वयंसेवी प्रशिक्षकों का नेटवर्क वेतनभोगी नहीं है, बल्कि वे परमेश्वर से प्रेम करने में, दूसरों से प्रेम करने में, और उस, तथा महान कार्यआदेश का पालन करने में के जुनून से प्रेरित हैं।
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Hindi (hi_IN)
No Cost
कोई लागत नहीं अाना
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Hindi (hi_IN)
Every athletic sport, especially at higher levels, uses coaching. Even olympic athletes have coaches, and often more than one. Disciple making can equally benefit from coaching by those who have more experience.
हर एथलेटिक खेल, खास तौर पर उच्च स्तर पर, कोचिंग का इस्तेमाल होता है। यहां तक कि ओलंपिक एथलीटों के पास कोच होते हैं, और अक्सर एक से ज़्यादा। शिष्य बनाने में उन लोगों की कोचिंग से भी उतना ही फ़ायदा मिल सकता है, जिन्हें ज़्यादा अनुभव है।
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Hindi (hi_IN)
Join for Free
मुफ्त में जुडो
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Hindi (hi_IN)
Access free tools for tracking disciple-making and church planting in your area. Get a map to cast vision for saturating your city with multiplying disciples and churches.
अपने क्षेत्र में शिष्य बनाने और चर्च स्थापित करने के लिए निःशुल्क टूल एक्सेस करें। अपने शहर को शिष्यों और चर्चों की संख्या बढ़ाने के लिए एक मानचित्र प्राप्त करें।
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Hindi (hi_IN)
Free Tools
निःशुल्क उपकरण
8 days ago
Browse all translation changes