Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zume Training System 27% 754 7,756 43,963 397 75 754 0

Overview

Project website zume.training
Instructions for translators

Communicate with us for instructions.
Project maintainers User avatar corsacca User avatar hillbilly User avatar js139 User avatar Chad
Translation license proprietary Zume Training System
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,046 10,739 60,745
Translated 27% 292 27% 2,983 27% 16,782
Needs editing 34% 357 29% 3,175 29% 18,074
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 75 8% 894 8% 5,116
Strings with suggestions 72% 754 72% 7,756 72% 43,963
Untranslated strings 37% 397 42% 4,581 42% 25,889
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,054 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,106 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,739
Hosted words
1,046
Hosted strings
27%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−20%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−72%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Turkish (tr_TR)
All our coaches are trained and practicing the concepts and tools found in Zûme. All our coaches can help you over barriers and make steps in your journey.
Tüm koçlarımız eğitimlidir ve Zûme'de bulunan kavram ve araçları uygular. Tüm koçlarımız engelleri aşmanıza ve yolculuğunuzda adımlar atmanıza yardımcı olabilir.
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Turkish (tr_TR)
Experienced
Tecrübeli
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Turkish (tr_TR)
Our connection team attempts to connect you with a coach who speaks your language and is geographically as close as possible.
Bağlantı ekibimiz sizi, dilinizi konuşan ve coğrafi olarak size mümkün olduğunca yakın olan bir koçla buluşturmaya çalışır.
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Turkish (tr_TR)
Localized
Yerelleştirilmiş
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Turkish (tr_TR)
Our network of volunteer coaches are not paid, but are driven rather by a passion for loving God, loving others, and obeying the Great Commission.
Gönüllü rehber ağımızdaki sizin gibi insanlar, Tanrı'yı sevme, başkalarını sevme ve Son Buyruk’a itaat etme konusunda tutkulu insanlardıkoçlardan oluşan ağımız maaş almıyor, daha ziyade Tanrı'yı sevme, başkalarını sevme ve Büyük Komisyon'a itaat etme tutkusuyla hareket ediyor.
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Turkish (tr_TR)
No Cost
Masrafsız
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Turkish (tr_TR)
Every athletic sport, especially at higher levels, uses coaching. Even olympic athletes have coaches, and often more than one. Disciple making can equally benefit from coaching by those who have more experience.
Her atletik spor, özellikle de daha yüksek seviyelerde, antrenörlükten yararlanır. Olimpiyat sporcularının bile antrenörleri vardır ve çoğu zaman birden fazla antrenör vardır. Öğrenci yetiştirmek, daha fazla deneyime sahip olanların koçluğundan eşit derecede yararlanabilir.
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Turkish (tr_TR)
Join for Free
Ücretsiz katılın
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Turkish (tr_TR)
Access free tools for tracking disciple-making and church planting in your area. Get a map to cast vision for saturating your city with multiplying disciples and churches.
Bölgenizdeki öğrenci yetiştirmeyi ve kilise dikimini takip etmek için ücretsiz araçlara erişin. Şehrinizi giderek artan müritler ve kiliselerle doldurmaya yönelik vizyon oluşturmak için bir harita edinin.
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Turkish (tr_TR)
Free Tools
Ücretsiz Araçlar
8 days ago
Browse all changes for this language