Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zume Training System 27% 755 7,765 44,011 397 126 755 0

Overview

Project website zume.training
Instructions for translators

Communicate with us for instructions.
Project maintainers User avatar corsacca User avatar hillbilly User avatar js139 User avatar Chad
Translation license proprietary Zume Training System
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,046 10,739 60,745
Translated 27% 291 27% 2,974 27% 16,734
Needs editing 34% 358 29% 3,184 29% 18,122
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 126 14% 1,607 15% 9,130
Strings with suggestions 72% 755 72% 7,765 72% 44,011
Untranslated strings 37% 397 42% 4,581 42% 25,889
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,055 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,100 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,739
Hosted words
1,046
Hosted strings
27%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−20%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−70%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Arabic (ar_JO)
All our coaches are trained and practicing the concepts and tools found in Zûme. All our coaches can help you over barriers and make steps in your journey.
يتم تدريب جميع المدربين لدينا ويمارسون المفاهيم والأدوات الموجودة في زومي. يمكن لجميع المدربين لدينا مساعدتك في التغلب على العوائق واتخاذ خطوات في رحلتك.
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Arabic (ar_JO)
Experienced
ذوي الخبرة
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Arabic (ar_JO)
Our connection team attempts to connect you with a coach who speaks your language and is geographically as close as possible.
يحاول فريق الاتصال لدينا توصيلك بمدرب يتحدث لغتك ويكون أقرب ما يكون جغرافيًا قدر الإمكان.
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Arabic (ar_JO)
Localized
محليّوضعية
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Arabic (ar_JO)
Our network of volunteer coaches are not paid, but are driven rather by a passion for loving God, loving others, and obeying the Great Commission.
شبكتنا ممِن المدررّبين المتطووّعين هم أشخاص مثلك، أناس متحمّسين للا يتقاضون رواتبهم، ولكنهم مدفوعون بشغف محبة الله، ومحببّة الآخرين، وطاعة المأمورية العظمى.
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Arabic (ar_JO)
No Cost
دون أي تكلفة
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Arabic (ar_JO)
Every athletic sport, especially at higher levels, uses coaching. Even olympic athletes have coaches, and often more than one. Disciple making can equally benefit from coaching by those who have more experience.
كل رياضة رياضية، وخاصة في المستويات العليا، تستخدم التدريب. حتى الرياضيين الأولمبيين لديهم مدربون، وفي كثير من الأحيان أكثر من مدرب واحد. يمكن أن يستفيد التلمذة أيضًا من التدريب من قبل أولئك الذين لديهم المزيد من الخبرة.
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Arabic (ar_JO)
Join for Free
انضم مجانا
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Arabic (ar_JO)
Access free tools for tracking disciple-making and church planting in your area. Get a map to cast vision for saturating your city with multiplying disciples and churches.
يمكنك الوصول إلى الأدوات المجانية لتتبع عملية التلمذة وزراعة الكنائس في منطقتك. احصل على خريطة لإلقاء الرؤية لتشبع مدينتك بتكاثر التلاميذ والكنائس.
8 days ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Arabic (ar_JO)
Free Tools
أدوات مجانية
8 days ago
Browse all changes for this language