Translation status

159 Strings 18%
Browse Translate
11,124 Words 17%
63,675 Characters 17%

Strings status

Strings Words Characters
159 11,124 63,675
All strings Browse Translate Zen
30 1,921 10,911
Translated strings Browse Translate Zen
129 9,203 52,764
Unfinished strings Browse Translate Zen
129 9,203 52,764
Untranslated strings Browse Translate Zen
129 9,203 52,764
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
15 1,365 7,773
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 1,365 7,773
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 262 1,481
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 78 495
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
15 1,365 7,773
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
159 11,124 63,675
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Disciple.Tools - Prayer Campaigns GPL-2.0 0% 221 1,325 7,602 78 17 67 0
Ramadan 2023 1% 132 10,887 58,674 131 0 0 0
Prayer.Global GPL-2.0 0% 1,040 12,733 69,946 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pray4movement.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Pray4Movement/ramadan-2024
Repository branch master
Last remote commit Update .pot translation file f0d186a
corsacca authored 3 days ago
Last commit in Weblate Update translation files 30a7344
Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.disciple.tools/git/pray4movement/ramadan-2024/
File mask languages/ramadan-2024-*.po
Translation file Download languages/ramadan-2024-ro_RO.po
Last change May 14, 2024, 11:25 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 159 11,124 63,675
Translated 18% 30 17% 1,921 17% 10,911
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 15 12% 1,365 12% 7,773
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 129 82% 9,203 82% 52,764
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 180 changes 0 changes 7 changes 0 changes 58 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,124
Hosted words
159
Hosted strings
18%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2024
  3. Romanian (ro_RO)
The “languages/ramadan-2024-ro_RO.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2024
  3. Romanian (ro_RO)
The “languages/ramadan-2024-ro_RO.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2024
  3. Romanian (ro_RO)
The “languages/ramadan-2024-ro_RO.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2024
  3. Romanian (ro_RO)
The “languages/ramadan-2024-ro_RO.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2024
  3. Romanian (ro_RO)
The “languages/ramadan-2024-ro_RO.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2024
  3. Romanian (ro_RO)
The “languages/ramadan-2024-ro_RO.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2024
  3. Romanian (ro_RO)
The “languages/ramadan-2024-ro_RO.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2024
  3. Romanian (ro_RO)
The “languages/ramadan-2024-ro_RO.po” file was changed. 2 months ago
User avatar corsacca

Changes committed

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2024
  3. Romanian (ro_RO)
Changes committed 2 months ago
User avatar Micaela_P

Translation added

  1. Pray4movement
  2. Ramadan 2024
  3. Romanian (ro_RO)
Let us revel in Christ's victory, unity in Christ's love, and the cross. "But thanks be to God, who always leads us in triumphal procession in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of him. For we are to God the aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing" (2 Corinthians 2:14-15).

Pray for new Christ followers [in location] to renounce inferiority and glory in Christ's triumph over death through the cross.
Mulţumiri fie aduse lui Dumnezeu, care ne poartă totdeauna cu carul Lui de biruinţă în Hristos şi care răspândeşte prin noi în orice loc mireasma cunoştinţei Lui. În adevăr, noi suntem înaintea lui Dumnezeu o mireasmă a lui Hristos printre cei ce sunt pe calea mântuirii şi printre cei ce sunt pe calea pierzării'' (2 Corinteni 2: 14-15).
Rugați-vă pentru ca noii discipoli ai lui Hristos [in location] să renunțe la inferioritate și glorie în triumful lui Hristos asupra morții prin cruce.
2 months ago
Browse all translation changes