Translation status

1,040 Strings 100%
Browse Translate
12,733 Words 100%
69,946 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,040 12,733 69,946
All strings Browse Translate Zen
1,040 12,733 69,946
Translated strings Browse Translate Zen
4 18 104
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4 209 1,057
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 209 1,057
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 112 608
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 209 1,057
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 21 138
Strings with comments Browse Translate Zen
755 8,521 46,964
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1,040 12,733 69,946
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Ramadan 2023 10% 120 10,283 55,425 57 20 0 0
Disciple.Tools - Prayer Campaigns GPL-2.0 95% 11 77 487 6 2 0 0
Ramadan 2024 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pray4movement.org
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Pray4Movement/prayer-global-porch.git
Repository branch master
Last remote commit Fix variables order for paragraph 12a09f8
User avatar corsacca authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French (fr_FR)) ca1b363
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.disciple.tools/git/pray4movement/prayer-global/
File mask support/languages/prayer-global-porch-*.po
Translation file Download support/languages/prayer-global-porch-fr_FR.po
Last change May 20, 2024, 1:32 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,040 12,733 69,946
Translated 100% 1,040 100% 12,733 100% 69,946
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 209 1% 1,057
Strings with suggestions 1% 4 1% 18 1% 104
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,096 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 9 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 2,073 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,733
Hosted words
1,040
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+98%
Translated
+1%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Pray4movement
  2. Prayer.Global
  3. French (fr_FR)
Changes committed yesterday
User avatar sangohanfly

Translation changed

  1. Pray4movement
  2. Prayer.Global
  3. French (fr_FR)
Father, we cry out for a prayer movement in %1$s of %2$s. Please, stir the %3$s believers here to pray for awakening.
Père, nous t'implorons pour que tu crées un mouvement de prière dans %1$s de %2$s. S'il te plaît, touche les croyants %3$s ici afin qu'ils prient pour un réveil.
2 days ago
User avatar sangohanfly

Translation changed

  1. Pray4movement
  2. Prayer.Global
  3. French (fr_FR)
Father, we cry out for a prayer movement in %1$s of %2$s. Please, stir the %3$s believers here to pray for awakening.
Père, nous crit'implorons pour que tu crées un mouvement de prière dans %1$s de %2$s. S'il te plaît, touche les croyants %3$s ici pourafin qu'ils priernt pour l'un réveil.
2 days ago
User avatar sangohanfly

Translation changed

  1. Pray4movement
  2. Prayer.Global
  3. French (fr_FR)
Father, we cry out for a prayer movement in %1$s of %2$s. Please, stir the %3$s believers here to pray for awakening.
Père, nous crions pour un mouvement de prière dans %1$s de %2$s. S'il vouste plaît, remueztouche les croyants %3$s ici pour prier pour l'éveil.
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Pray4movement
  2. Prayer.Global
  3. French (fr_FR)
Changes committed 2 days ago
User avatar corsacca

Translation changed

  1. Pray4movement
  2. Prayer.Global
  3. French (fr_FR)
states
les régions
3 days ago
User avatar corsacca

Changes committed

  1. Pray4movement
  2. Prayer.Global
  3. French (fr_FR)
Changes committed 3 days ago
User avatar corsacca

Translation completed

  1. Pray4movement
  2. Prayer.Global
  3. French (fr_FR)
Translation completed 3 days ago
User avatar corsacca

Translation changed

  1. Pray4movement
  2. Prayer.Global
  3. French (fr_FR)
1 believer for every %d lost neighbors.
Un disciple de Jésus1 croyant pour chaque %1$sd voisins perdus.
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Pray4movement
  2. Prayer.Global
  3. French (fr_FR)
The “support/languages/prayer-global-porch-fr_FR.po” file was changed. 3 days ago
Browse all translation changes