Translation status

1,197 Strings 75%
5,396 Words 71%
31,720 Characters 72%

Overview

Project website disciple.tools
Project maintainers User avatar MicahmillsUser avatar corsac_muggleUser avatar hillbilly
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-theme
Repository branch master
Last remote commit v1.69.2 07b63513e
User avatar corsacca authored 13 days ago
Last commit in Weblate Update translation files d15b73228
Weblate authored 13 days ago
Weblate repository https://translate.disciple.tools/git/disciple-tools/disciple-tools-theme/
File mask dt-assets/translation/*.po
Translation file Download dt-assets/translation/bn_BD.po
Last change March 18, 2025, 8:57 a.m.
Last change made by None
Language Bengali (Bangladesh)
Language code bn_BD
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 165,323,060
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,197 5,396 31,720
Translated 81% 977 80% 4,326 80% 25,631
Needs editing 9% 108 8% 436 7% 2,434
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 97 11% 610 10% 3,478
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 112 11% 634 11% 3,655

Quick numbers

5,396
Hosted words
1,197
Hosted strings
81%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+82%
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “dt-assets/translation/bn_BD.po” file was changed. 13 days ago
User avatar corsacca

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

আপনি কি$s মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?
3 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

এই$s এর একটি আপডেট দরকার।
3 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

%s অবস্থানসমূহে যোগ করা হয়েছে
3 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

সংযুক্ত$s
3 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

এই যোগাযোগটি আরও ফলোআপের জন্য$s এ স্থানান্তরিত হয়েছিল।
3 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

সমস্ত$s আমি দেখতে পারি
3 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

অন্যান্য$s এর সাথে সংযোগ রয়েছে
3 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

%2$s সহ সমস্ত 1%$s
3 weeks ago
Browse all translation changes