Disciple.Tools/Disciple.Tools - Mobile App

Translation status

93	Strings	91%	Browse Translate
330	Words	87%
2,032	Characters	86%

Strings status

Strings Words Characters
93 330 2,032	All strings	Browse Translate Zen
86 299 1,829	Translated strings	Browse Translate Zen
7 31 203	Unfinished strings	Browse Translate Zen
7 31 203	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 11 78	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 11 78	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 11 78	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Disciple Tools Theme GPL-2.0-only	98%	17	57	322	5	18	0	0

Disciple Tools Web components	100%	0	0	0	0	1	0	0

Disciple.Tools - Home Screen	0%	87	302	1,601	87	0	0	0

Disciple.Tools - Dashboard GPL-2.0-only	96%	1	1	7	1	0	0	0

Disciple.Tools - Meetings	84%	4	10	56	4	1	0	0

Disciple.Tools - Streams	87%	10	77	443	8	0	0	0

Disciple.Tools - Team Module	0%	13	35	206	13	0	0	0

Disciple.Tools - Training Plugin	100%	0	0	0	0	2	0	0

disciple-tools-autolink	68%	26	67	367	26	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	disciple.tools
Project maintainers	Micahmills corsac_muggle hillbilly
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/DiscipleTools/disciple-tools-mobile-app`
Repository branch	development
Last remote commit	upgrade to expo 49 `4712c9b` zdmc23 authored a year ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Turkish) `d24e6be` Weblate authored 6 months ago
Weblate repository	`https://translate.disciple.tools/git/disciple-tools/disciple-tools-mobile-app/`
File mask	`languages/*.json`
Monolingual base language file	`languages/en_US.json`
Translation file	Download `languages/sw.json`
Last change	June 14, 2024, 11:59 a.m.
Last change made by	None
Language	Swahili
Language code	sw
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	194,102,079
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		93		330		2,032
Translated	92%	86	90%	299	90%	1,829
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	3%	11	3%	78
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	7	9%	31	9%	203

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

330

Hosted words

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+92%

—

Contributors

—

None Changes committed Disciple.Tools Disciple.Tools - Mobile App Swahili	Changes committed 11 months ago
Leila Translation added Disciple.Tools Disciple.Tools - Mobile App Swahili	English Warning! If you are OFFLINE and you clear storage, then you will not be able to access your data until you are back online and it is refreshed. Swahili 123 characters edited Current translation Translated Onyo! Iwapo uko NJE YA MTANDAO na umefuta hifadhi, basi hutaweza kufikia data yako hadi urejee mtandaoni na ionyeshwe upya. 11 months ago
Leila Translation changed Disciple.Tools Disciple.Tools - Mobile App Swahili	English Clear Storage Swahili 57 characters edited Current translation Translated ~~Tafadhali hakikishaFuta Hifadhi ujumbe halali wa kutuma umeingizwa.~~Wazi Hifadhi 11 months ago
Leila Translation added Disciple.Tools Disciple.Tools - Mobile App Swahili	English Clear Storage Swahili 67 characters edited Translated Tafadhali hakikishaFuta Hifadhi ujumbe halali wa kutuma umeingizwa. 11 months ago
Leila Translation added Disciple.Tools Disciple.Tools - Mobile App Swahili	English This action will trigger the app to fetch and storage all possible data (including all contacts, groups, their associated comments,locations, people groups, etc...). Depending on your team's usage, this may be several MBs of data and cause the app to run sluggishly. (By default, we download only favorites and their associated data. Any other data accessed while online is also storaged and available for offline use, unless deleted). Swahili 471 characters edited Current translation Translated Kitendo hiki kitaanzisha programu kuleta na kuhifadhi data yote inayowezekana (ikiwa ni pamoja na anwani zote, vikundi, maoni, maeneo, vikundi vya watu, nk...). Kulingana na matumizi ya timu yako, hii inaweza kuwa MB kadhaa za data na kusababisha programu kufanya kazi kwa uvivu. (Kwa chaguo-msingi, tunapakua tu vipendwa na data husika. Data nyingine yoyote iliyofikiwa mtandaoni pia huhifadhiwa na inapatikana kwa matumizi ya nje ya mtandao, isipokuwa kama imefutwa). 11 months ago
Leila Translation added Disciple.Tools Disciple.Tools - Mobile App Swahili	English Download Data Swahili 10 characters edited Current translation Translated Pakua Data 11 months ago
Leila Translation added Disciple.Tools Disciple.Tools - Mobile App Swahili	English Usage Swahili 8 characters edited Current translation Translated Matumizi 11 months ago
Leila Translation added Disciple.Tools Disciple.Tools - Mobile App Swahili	English Storage Swahili 7 characters edited Current translation Translated Hifadhi 11 months ago
Leila Translation added Disciple.Tools Disciple.Tools - Mobile App Swahili	English Waiting to be accepted Swahili 20 characters edited Current translation Translated Inasubiri kukubaliwa 11 months ago
None Changes committed Disciple.Tools Disciple.Tools - Mobile App Swahili	Changes committed 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

93	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
93	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
7	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.