Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zume Training 29% 718 7,322 41,244 371 85 718 0

Overview

Language code zh_Hant_HK
Aliased language codes zh_hk
Text direction Left to right
Number of speakers 6,887,414
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,020 10,410 58,644
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 29% 302 29% 3,088 29% 17,400
Translated 29% 302 29% 3,088 29% 17,400
Needs editing 34% 347 30% 3,132 30% 17,793
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 85 11% 1,168 11% 6,605
Strings with suggestions 70% 718 70% 7,322 70% 41,244
Untranslated strings 36% 371 40% 4,190 39% 23,451
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,054 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,094 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,328
Hosted words
1,017
Hosted strings
29%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−25%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
−70%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Join the Zúme Community
社群加入 Zúme 社區
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Update Your Communication Preferences
你的城市郵遞區號是什麼？更新您的通訊偏好
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Zúme Training Dashboard
「天國酵母」門徒訓練資源Zúme 訓練儀表板
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Explore the Vision
了解訓練探索願景
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Friend
用戶住址朋友
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
These concepts and skills transformed our church and our impact on the world. ~ R
這些概念和技能改變了我們的教會以及我們對世界的影響。 〜R
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
This is for all disciples who want to obey the Great Commission. Zúme training outlines a normal Christian lifestyle. ~ D
這是寫給所有想要遵守大使命的門徒的。 Zúme 訓練概述了正常的基督徒生活方式。 〜D
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Anyone can do this. You don‘t need any special skills or training. ~ J
任何人都可以做到這一點。您不需要任何特殊技能或培訓。 〜J
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
I spent years faithfully attending bible studies and church, but had somehow not understood the simple truths of disciple making that I found here in Zúme. ~ C
我花了很多年忠實地參加聖經研究和教堂，但不知怎的，我並沒有理解我在祖姆發現的門徒訓練的簡單真理。 〜C
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Have I trained others to share this tool or concept? If a tool, have I trained someone to share the tool with someone else? If a concept, have I trained someone to share the concept with someone else?
我是否訓練過其他人分享這個工具或概念？如果是工具，我是否訓練過某人與其他人分享該工具？如果是一個概念，我是否訓練過某人與其他人分享這個概念？
13 hours ago
Browse all changes for this language