Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Disciple.Tools 78% 349 1,528 9,017 239 88 0 0
Pray4movement 0% 514 23,359 130,077 370 10 67 0
Zume Training 29% 720 7,350 41,384 371 68 735 0

Overview

Language code th
Aliased language codes tha
Text direction Left to right
Number of speakers 55,181,920
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,149 40,600 229,247
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 49% 1,566 20% 8,363 21% 48,769
Translated 49% 1,566 20% 8,363 21% 48,769
Needs editing 19% 603 10% 4,332 10% 24,703
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 166 3% 1,454 3% 8,184
Strings with suggestions 25% 802 19% 8,009 19% 45,013
Untranslated strings 31% 980 68% 27,905 67% 155,775
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 32 changes 0 changes 16 changes 0 changes 48 changes 0 changes 25 changes 2,520 changes 128 changes 453 changes 207 changes 155 changes 143 changes 11 changes 222 changes 1,513 changes 75 changes 126 changes 70 changes 76 changes 2,184 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,518
Hosted words
3,146
Hosted strings
49%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−22%
Translated
+72%
+85%
Contributors
+100%
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Thai
Join the Zúme Community
ชุมชนเข้าร่วมชุมชนซูเม่
5 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Thai
Update Your Communication Preferences
เมืองหรือรัฐหรือรหัสไปรษณีย์ของคุณคืออะไร?อัปเดตการตั้งค่าการสื่อสารของคุณ
5 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Thai
Zúme Training Dashboard
เครื่องมืออุปกรณ์ในแดชบอร์ดการฝึกอบรมซูเม่
5 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Thai
Explore the Vision
การสำรวจการฝึกอบรมวิสัยทัศน์
5 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Thai
Friend
อีเมล์ผู้ใช้งาเพื่อน
5 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Thai
These concepts and skills transformed our church and our impact on the world. ~ R
แนวคิดและทักษะเหล่านี้ได้เปลี่ยนแปลงคริสตจักรของเราและผลกระทบของเราต่อโลก ~ อาร์
5 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Thai
This is for all disciples who want to obey the Great Commission. Zúme training outlines a normal Christian lifestyle. ~ D
นี่สำหรับสาวกทุกคนที่ต้องการเชื่อฟังพระมหาบัญชา การฝึกอบรมซูเม่แสดงให้เห็นวิถีชีวิตแบบคริสเตียนตามปกติ ~ ด
5 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Thai
Anyone can do this. You don‘t need any special skills or training. ~ J
ใครๆ ก็ทำแบบนี้ได้ คุณไม่จำเป็นต้องมีทักษะพิเศษหรือการฝึกอบรมใดๆ ~ เจ
5 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Thai
I spent years faithfully attending bible studies and church, but had somehow not understood the simple truths of disciple making that I found here in Zúme. ~ C
ฉันใช้เวลาหลายปีในการศึกษาพระคัมภีร์และโบสถ์อย่างซื่อสัตย์ แต่กลับไม่เข้าใจความจริงง่ายๆ ของการสร้างสาวกที่ฉันพบที่นี่ในซูเม ~ ซี
5 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Thai
Have I trained others to share this tool or concept? If a tool, have I trained someone to share the tool with someone else? If a concept, have I trained someone to share the concept with someone else?
ฉันได้ฝึกอบรมผู้อื่นให้แบ่งปันเครื่องมือหรือแนวคิดนี้หรือไม่? หากเป็นเครื่องมือ ฉันได้ฝึกอบรมใครบางคนให้แบ่งปันเครื่องมือกับคนอื่นหรือไม่? หากเป็นแนวคิด ฉันได้ฝึกอบรมใครบางคนให้แบ่งปันแนวคิดกับคนอื่นหรือไม่?
5 hours ago
Browse all changes for this language