Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Disciple.Tools 78% 340 1,497 8,772 230 39 0 0
Pray4movement 0% 514 23,359 130,077 370 17 67 0
Zume Training 29% 720 7,350 41,384 371 89 735 0

Overview

Language code ta
Aliased language codes tam
Text direction Left to right
Number of speakers 85,616,159
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,131 40,528 228,766
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 49% 1,557 20% 8,322 21% 48,533
Translated 49% 1,557 20% 8,322 21% 48,533
Needs editing 19% 603 10% 4,350 10% 24,819
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 145 4% 1,834 4% 10,616
Strings with suggestions 25% 802 19% 8,009 19% 45,013
Untranslated strings 31% 971 68% 27,856 67% 155,414
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 156 changes 0 changes 16 changes 0 changes 48 changes 0 changes 25 changes 1,306 changes 158 changes 451 changes 203 changes 155 changes 142 changes 11 changes 223 changes 1,514 changes 75 changes 126 changes 70 changes 44 changes 2,184 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,407
Hosted words
3,122
Hosted strings
49%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−22%
Translated
+72%
+85%
Contributors
+100%
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Tamil
Join the Zúme Community
சமூகZúme சமூகத்தில் சேரவும்
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Tamil
Update Your Communication Preferences
உங்கள் நகரம் அல்லது மாநிலம் அல்லது அஞ்சல் குறியீடு என்ன?தொடர்பு விருப்பங்களை புதுப்பிக்கவும்
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Tamil
Zúme Training Dashboard
ஜூம்Zúme பயிற்சிக்கான உபகரணங்கள் டாஷ்போர்டு
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Tamil
Explore the Vision
பயிற்சிார்வையை ஆராயுங்கள்
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Tamil
Friend
உபயோகிப்பாளரின் விலாசமநண்பர்
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Tamil
These concepts and skills transformed our church and our impact on the world. ~ R
இந்த கருத்துக்கள் மற்றும் திறன்கள் நமது தேவாலயத்தையும் உலகில் நமது தாக்கத்தையும் மாற்றியது. ~ ஆர்
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Tamil
This is for all disciples who want to obey the Great Commission. Zúme training outlines a normal Christian lifestyle. ~ D
பெரிய ஆணையைக் கடைப்பிடிக்க விரும்பும் அனைத்து சீடர்களுக்கும் இது பொருந்தும். Zúme பயிற்சி ஒரு சாதாரண கிறிஸ்தவ வாழ்க்கை முறையை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. ~ டி
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Tamil
Anyone can do this. You don‘t need any special skills or training. ~ J
இதை யார் வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். உங்களுக்கு சிறப்பு திறன்கள் அல்லது பயிற்சி தேவையில்லை. ~ ஜே
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Tamil
I spent years faithfully attending bible studies and church, but had somehow not understood the simple truths of disciple making that I found here in Zúme. ~ C
நான் பைபிள் படிப்புகள் மற்றும் தேவாலயத்தில் உண்மையாக பல வருடங்கள் செலவிட்டேன், ஆனால் நான் இங்கே Zúme இல் கண்டறிந்த சீடர்களை உருவாக்கும் எளிய உண்மைகளை எப்படியோ புரிந்து கொள்ளவில்லை. ~ சி
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Tamil
Have I trained others to share this tool or concept? If a tool, have I trained someone to share the tool with someone else? If a concept, have I trained someone to share the concept with someone else?
இந்தக் கருவி அல்லது கருத்தைப் பகிர்ந்துகொள்ள நான் மற்றவர்களுக்குப் பயிற்சி அளித்திருக்கிறேனா? ஒரு கருவி என்றால், அந்த கருவியை வேறொருவருடன் பகிர்ந்து கொள்ள நான் ஒருவருக்கு பயிற்சி அளித்திருக்கிறேனா? ஒரு கருத்து என்றால், அந்த கருத்தை வேறு ஒருவருடன் பகிர்ந்து கொள்ள நான் ஒருவருக்கு பயிற்சி அளித்திருக்கிறேனா?
4 hours ago
Browse all changes for this language