Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Disciple.Tools 78% 347 1,521 8,993 240 56 0 0
Pray4movement 6% 482 21,415 119,040 338 32 67 0
Zume Training 29% 718 7,322 41,244 371 102 718 0

Overview

Language code ro_RO
Text direction Left to right
Number of speakers 2,226,334,160
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,149 40,600 229,247
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 50% 1,602 25% 10,342 26% 59,970
Translated 50% 1,602 25% 10,342 26% 59,970
Needs editing 18% 598 10% 4,296 10% 24,524
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 190 8% 3,270 8% 18,648
Strings with suggestions 24% 785 18% 7,604 18% 42,815
Untranslated strings 30% 949 63% 25,962 63% 144,753
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 35 changes 0 changes 16 changes 0 changes 48 changes 0 changes 25 changes 2,527 changes 128 changes 453 changes 205 changes 155 changes 140 changes 11 changes 220 changes 1,510 changes 75 changes 129 changes 114 changes 76 changes 2,142 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,479
Hosted words
3,140
Hosted strings
51%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−22%
Translated
+73%
+85%
Contributors
+100%
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Romanian (ro_RO)
Join the Zúme Community
ComunitatAlăturați-vă comunității Zúme
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Romanian (ro_RO)
Update Your Communication Preferences
Care este orașul, statul sau codul poștal?Actualizați-vă preferințele de comunicare
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Romanian (ro_RO)
Zúme Training Dashboard
Resurse de instruire ZúmeTabloul de bord Zúme Training
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Romanian (ro_RO)
Explore the Vision
Explorează TrainingulViziunea
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Romanian (ro_RO)
Friend
Adresa utilizatoruluiPrietene
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Romanian (ro_RO)
These concepts and skills transformed our church and our impact on the world. ~ R
Aceste concepte și abilități au transformat biserica noastră și impactul nostru asupra lumii. ~ R
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Romanian (ro_RO)
This is for all disciples who want to obey the Great Commission. Zúme training outlines a normal Christian lifestyle. ~ D
Acest lucru este pentru toți discipolii care doresc să se supună Marii Încredințări. Antrenamentul Zúme conturează un stil de viață creștin normal. ~ D
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Romanian (ro_RO)
Anyone can do this. You don‘t need any special skills or training. ~ J
Oricine poate face asta. Nu aveți nevoie de abilități sau pregătire speciale. ~ J
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Romanian (ro_RO)
I spent years faithfully attending bible studies and church, but had somehow not understood the simple truths of disciple making that I found here in Zúme. ~ C
Am petrecut ani de zile mergând cu fidelitate la studii biblice și la biserică, dar nu înțelesesem cumva adevărurile simple despre formarea discipolilor pe care le-am găsit aici în Zúme. ~ C
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Romanian (ro_RO)
Have I trained others to share this tool or concept? If a tool, have I trained someone to share the tool with someone else? If a concept, have I trained someone to share the concept with someone else?
Am instruit pe alții să împărtășească acest instrument sau concept? Dacă este un instrument, am instruit pe cineva să partajeze instrumentul cu altcineva? Dacă este un concept, am instruit pe cineva să împărtășească conceptul cu altcineva?
4 hours ago
Browse all changes for this language