Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zume Training 29% 720 7,350 41,384 371 82 734 0

Overview

Language code pt_PT
Aliased language codes portuguese_portugal
Text direction Left to right
Number of speakers 9,890,592
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,020 10,410 58,644
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 29% 300 29% 3,060 29% 17,260
Translated 29% 300 29% 3,060 29% 17,260
Needs editing 34% 349 30% 3,160 30% 17,933
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 82 8% 909 8% 5,218
Strings with suggestions 71% 734 74% 7,725 74% 43,426
Untranslated strings 36% 371 40% 4,190 39% 23,451
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,534 changes 0 changes 118 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,055 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,134 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,289
Hosted words
1,011
Hosted strings
29%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−26%
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
−65%
Translated
+95%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Portuguese (Portugal)
Join the Zúme Community
CJunte-se à comunidade Zume
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Portuguese (Portugal)
Update Your Communication Preferences
Qual é a sua cidade, estado ou CEP?Atualize suas preferências de comunicação
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Portuguese (Portugal)
Zúme Training Dashboard
RecursosPainel de Ttreinamento Zúme
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Portuguese (Portugal)
Explore the Vision
Explore o treinamenta visão
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Portuguese (Portugal)
Friend
Endereço do UsuáriAmigo
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Portuguese (Portugal)
These concepts and skills transformed our church and our impact on the world. ~ R
Esses conceitos e habilidades transformaram a nossa igreja e o nosso impacto no mundo. ~R
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Portuguese (Portugal)
This is for all disciples who want to obey the Great Commission. Zúme training outlines a normal Christian lifestyle. ~ D
Isto é para todos os discípulos que desejam obedecer à Grande Comissão. O treinamento Zúme descreve um estilo de vida cristão normal. ~D
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Portuguese (Portugal)
Anyone can do this. You don‘t need any special skills or training. ~ J
Qualquer um pode fazer isso. Você não precisa de nenhuma habilidade ou treinamento especial. ~J
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Portuguese (Portugal)
I spent years faithfully attending bible studies and church, but had somehow not understood the simple truths of disciple making that I found here in Zúme. ~ C
Passei anos frequentando fielmente os estudos bíblicos e a igreja, mas de alguma forma não tinha entendido as verdades simples de fazer discípulos que encontrei aqui em Zúme. ~ C
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Portuguese (Portugal)
Have I trained others to share this tool or concept? If a tool, have I trained someone to share the tool with someone else? If a concept, have I trained someone to share the concept with someone else?
Treinei outras pessoas para compartilhar esta ferramenta ou conceito? Se for uma ferramenta, treinei alguém para compartilhá-la com outra pessoa? Se for um conceito, treinei alguém para compartilhar o conceito com outra pessoa?
4 hours ago
Browse all changes for this language