Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Disciple.Tools 78% 347 1,523 8,998 239 59 0 0
Pray4movement 0% 514 23,359 130,077 370 17 67 0
Zume Training 28% 731 7,675 43,144 371 70 731 0

Overview

Language code pa_IN
Text direction Left to right
Number of speakers 3,684,532,813
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,149 40,600 229,247
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 49% 1,557 19% 8,043 20% 47,028
Translated 49% 1,557 19% 8,043 20% 47,028
Needs editing 19% 612 11% 4,652 11% 26,444
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 146 3% 1,442 3% 8,386
Strings with suggestions 25% 798 19% 7,957 19% 44,715
Untranslated strings 31% 980 68% 27,905 67% 155,775
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 35 changes 0 changes 16 changes 0 changes 48 changes 0 changes 25 changes 2,435 changes 128 changes 618 changes 205 changes 155 changes 140 changes 11 changes 220 changes 1,510 changes 75 changes 126 changes 70 changes 76 changes 2,159 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,479
Hosted words
3,140
Hosted strings
49%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−23%
Translated
+72%
+85%
Contributors
+100%
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Punjabi (pa_IN)
Join the Zúme Community
ਸਮਾਜਜ਼ੁਮੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ
3 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Punjabi (pa_IN)
Update Your Communication Preferences
ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਂ ਰਾਜ ਦਾ ਡਾਕ ਕੋਡ ਕੀ ਹੈ?ਆਪਣੀਆਂ ਸੰਚਾਰ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ
3 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Punjabi (pa_IN)
Zúme Training Dashboard
ਜ਼ੁਜ਼ੂਮੇ ਸਿਖਲਾਈ ਸਾਧਨਡੈਸ਼ਬੋਰਡ
3 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Punjabi (pa_IN)
Explore the Vision
ਸਿਖਲਾਈ ਖੋਜਵਿਜ਼ਨ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ
3 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Punjabi (pa_IN)
Friend
ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਪਤਾਦੋਸਤ
3 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Punjabi (pa_IN)
These concepts and skills transformed our church and our impact on the world. ~ R
ਇਹਨਾਂ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੁਨਰਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਚਰਚ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਉੱਤੇ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ। ~ ਆਰ
3 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Punjabi (pa_IN)
This is for all disciples who want to obey the Great Commission. Zúme training outlines a normal Christian lifestyle. ~ D
ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਚੇਲਿਆਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਮਹਾਨ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜ਼ੂਮੇ ਸਿਖਲਾਈ ਇੱਕ ਆਮ ਈਸਾਈ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ~ ਡੀ
3 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Punjabi (pa_IN)
Anyone can do this. You don‘t need any special skills or training. ~ J
ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੁਨਰ ਜਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ~ ਜੇ
3 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Punjabi (pa_IN)
I spent years faithfully attending bible studies and church, but had somehow not understood the simple truths of disciple making that I found here in Zúme. ~ C
ਮੈਂ ਕਈ ਸਾਲ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਨਾਲ ਬਾਈਬਲ ਅਧਿਐਨਾਂ ਅਤੇ ਚਰਚ ਵਿਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਵਿਚ ਬਿਤਾਏ, ਪਰ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੇਲੇ ਬਣਾਉਣ ਦੀਆਂ ਸਧਾਰਨ ਸੱਚਾਈਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਸੀ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਜ਼ੂਮੇ ਵਿਚ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। ~ ਸੀ
3 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Punjabi (pa_IN)
Have I trained others to share this tool or concept? If a tool, have I trained someone to share the tool with someone else? If a concept, have I trained someone to share the concept with someone else?
ਕੀ ਮੈਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਧਨ ਜਾਂ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ? ਜੇ ਇੱਕ ਸੰਦ ਹੈ, ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਟੂਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ? ਜੇ ਇੱਕ ਸੰਕਲਪ, ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ?
3 hours ago
Browse all changes for this language