Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Disciple.Tools 78% 346 1,520 8,985 239 55 0 0
Pray4movement 40% 305 22,112 122,966 299 12 45 0
Zume Training 29% 720 7,350 41,384 371 114 735 0

Overview

Language code ko_KR
Text direction Left to right
Number of speakers 7,751,820,247
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,149 40,600 229,247
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 56% 1,778 23% 9,618 24% 55,912
Translated 56% 1,778 23% 9,618 24% 55,912
Needs editing 14% 462 8% 3,598 8% 20,468
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 181 5% 2,340 5% 13,173
Strings with suggestions 24% 780 19% 7,946 19% 44,626
Untranslated strings 28% 909 67% 27,384 66% 152,867
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 29 changes 0 changes 16 changes 0 changes 48 changes 0 changes 25 changes 2,521 changes 128 changes 453 changes 206 changes 155 changes 142 changes 11 changes 220 changes 1,508 changes 75 changes 126 changes 314 changes 76 changes 2,187 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,518
Hosted words
3,146
Hosted strings
56%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−15%
Translated
+72%
+85%
Contributors
+100%
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Korean (ko_KR)
Join the Zúme Community
지역 사회Zúme 커뮤니티에 가입하세요
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Korean (ko_KR)
Update Your Communication Preferences
당신이 거주하는 도시 또는 도, 우편 번호는 무엇입니까?커뮤니케이션 기본 설정 업데이트
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Korean (ko_KR)
Zúme Training Dashboard
줌 훈련 자료Zúme 교육 대시보드
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Korean (ko_KR)
Explore the Vision
훈련 탐색비전 살펴보기
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Korean (ko_KR)
Friend
사용자 주소친구
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Korean (ko_KR)
These concepts and skills transformed our church and our impact on the world. ~ R
이러한 개념과 기술은 우리 교회와 우리가 세상에 미치는 영향을 변화시켰습니다. ~ R
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Korean (ko_KR)
This is for all disciples who want to obey the Great Commission. Zúme training outlines a normal Christian lifestyle. ~ D
이것은 대명령에 순종하기를 원하는 모든 제자를 위한 것입니다. Zúme 교육은 일반적인 기독교 생활 방식을 설명합니다. ~디
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Korean (ko_KR)
Anyone can do this. You don‘t need any special skills or training. ~ J
누구나 할 수 있습니다. 특별한 기술이나 훈련이 필요하지 않습니다. ~ J
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Korean (ko_KR)
I spent years faithfully attending bible studies and church, but had somehow not understood the simple truths of disciple making that I found here in Zúme. ~ C
나는 수년 동안 성경 공부와 교회에 충실하게 참석했지만 여기 Zúme에서 찾은 제자를 삼는 단순한 진리를 어떻게든 이해하지 못했습니다. ~C
13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Korean (ko_KR)
Have I trained others to share this tool or concept? If a tool, have I trained someone to share the tool with someone else? If a concept, have I trained someone to share the concept with someone else?
이 도구나 개념을 공유하도록 다른 사람들을 교육했습니까? 도구인 경우 도구를 다른 사람과 공유하도록 누군가를 교육한 적이 있습니까? 개념인 경우 다른 사람과 개념을 공유하도록 누군가를 교육했습니까?
13 hours ago
Browse all changes for this language