Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zume Training 29% 720 7,350 41,384 371 74 735 0

Overview

Language code ha_NG
Text direction Right to left
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,020 10,410 58,644
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 29% 300 29% 3,060 29% 17,260
Translated 29% 300 29% 3,060 29% 17,260
Needs editing 34% 349 30% 3,160 30% 17,933
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 74 7% 791 7% 4,509
Strings with suggestions 72% 735 74% 7,727 74% 43,442
Untranslated strings 36% 371 40% 4,190 39% 23,451
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,055 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,134 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,328
Hosted words
1,017
Hosted strings
29%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−25%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
−65%
Translated
+95%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Hausa (ha_NG)
Join the Zúme Community
Shiga Al'ummar Zume
7 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Hausa (ha_NG)
Update Your Communication Preferences
Menene garin ku ko jiharku ko lambar gidan waya?Sabunta Zaɓuɓɓukan Sadarwarka
7 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Hausa (ha_NG)
Zúme Training Dashboard
Albarkatun horarwa na ZümeZume Training Dashboard
7 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Hausa (ha_NG)
Explore the Vision
Bincika Koyarwhangen nesa
7 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Hausa (ha_NG)
Friend
Adireshin mai amfanboki
7 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Hausa (ha_NG)
These concepts and skills transformed our church and our impact on the world. ~ R
Waɗannan ra'ayoyi da basira sun canza cocinmu da tasirinmu ga duniya. ~ R
7 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Hausa (ha_NG)
This is for all disciples who want to obey the Great Commission. Zúme training outlines a normal Christian lifestyle. ~ D
Wannan ga dukan almajirai ne waɗanda suke so su yi biyayya ga Babban Hukumar. Horon Zúme ya zayyana salon rayuwar Kirista na yau da kullun. ~D
7 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Hausa (ha_NG)
Anyone can do this. You don‘t need any special skills or training. ~ J
Kowa na iya yin wannan. Ba kwa buƙatar ƙwarewa ko horo na musamman. ~ J
7 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Hausa (ha_NG)
I spent years faithfully attending bible studies and church, but had somehow not understood the simple truths of disciple making that I found here in Zúme. ~ C
Na yi shekaru da aminci na halartar nazarin Littafi Mai Tsarki da kuma coci, amma ko ta yaya ban fahimci sauƙaƙan gaskiyar almajirantarwa da na samu a nan Zúme ba. ~C
7 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Hausa (ha_NG)
Have I trained others to share this tool or concept? If a tool, have I trained someone to share the tool with someone else? If a concept, have I trained someone to share the concept with someone else?
Shin na horar da wasu don raba wannan kayan aiki ko ra'ayi? Idan kayan aiki, shin na horar da wani don raba kayan aikin tare da wani? Idan ra'ayi, na horar da wani don raba ra'ayi tare da wani?
7 hours ago
Browse all changes for this language