Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Disciple.Tools 78% 340 1,497 8,772 230 39 0 0
Pray4movement 0% 514 23,359 130,077 370 17 67 0
Zume Training 29% 718 7,322 41,244 371 93 718 0

Overview

Language code gu
Aliased language codes guj, prp
Text direction Left to right
Number of speakers 61,721,798
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,131 40,528 228,766
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 49% 1,559 20% 8,350 21% 48,673
Translated 49% 1,559 20% 8,350 21% 48,673
Needs editing 19% 601 10% 4,322 10% 24,679
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 149 4% 1,792 4% 10,500
Strings with suggestions 25% 785 18% 7,604 18% 42,815
Untranslated strings 31% 971 68% 27,856 67% 155,414
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 155 changes 0 changes 16 changes 0 changes 48 changes 0 changes 25 changes 1,306 changes 153 changes 451 changes 204 changes 155 changes 141 changes 11 changes 220 changes 1,516 changes 75 changes 126 changes 70 changes 44 changes 2,143 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,446
Hosted words
3,128
Hosted strings
49%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−23%
Translated
+73%
+85%
Contributors
+100%
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Gujarati
Join the Zúme Community
લોકZúme સમુદાયમાં જોડાઓ
6 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Gujarati
Update Your Communication Preferences
તમારરું શહેર અથવા રાજ્ય અથવા પીન કોડ કયો છે?ી કોમ્યુનિકેશન પસંદગીઓને અપડેટ કરો
6 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Gujarati
Zúme Training Dashboard
ઝુમમે તાલીમના શ્રોતો ડેશબોર્ડ
6 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Gujarati
Explore the Vision
તાલીમની શોધ (તપાસ)વિઝનનું અન્વેષણ કરો
6 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Gujarati
Friend
વપરાશકારનું સરનામુંમિત્ર
6 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Gujarati
These concepts and skills transformed our church and our impact on the world. ~ R
આ ખ્યાલો અને કૌશલ્યોએ આપણા ચર્ચ અને વિશ્વ પરની આપણી અસરને બદલી નાખી. ~ આર
6 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Gujarati
This is for all disciples who want to obey the Great Commission. Zúme training outlines a normal Christian lifestyle. ~ D
આ તે બધા શિષ્યો માટે છે જેઓ મહાન કમિશનનું પાલન કરવા માંગે છે. ઝુમે તાલીમ સામાન્ય ખ્રિસ્તી જીવનશૈલીની રૂપરેખા આપે છે. ~ ડી
6 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Gujarati
Anyone can do this. You don‘t need any special skills or training. ~ J
કોઈપણ વ્યક્તિ આ કરી શકે છે. તમારે કોઈ વિશેષ કુશળતા અથવા તાલીમની જરૂર નથી. ~ જે
6 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Gujarati
I spent years faithfully attending bible studies and church, but had somehow not understood the simple truths of disciple making that I found here in Zúme. ~ C
મેં વર્ષો સુધી વિશ્વાસુપણે બાઇબલ અભ્યાસ અને ચર્ચમાં હાજરી આપી, પરંતુ કોઈક રીતે શિષ્ય બનાવવાના સરળ સત્યોને હું સમજી શક્યો ન હતો જે મને અહીં ઝુમેમાં મળ્યો હતો. ~ સી
6 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Gujarati
Have I trained others to share this tool or concept? If a tool, have I trained someone to share the tool with someone else? If a concept, have I trained someone to share the concept with someone else?
શું મેં અન્ય લોકોને આ ટૂલ અથવા કન્સેપ્ટ શેર કરવા માટે તાલીમ આપી છે? જો કોઈ સાધન હોય, તો શું મેં કોઈને કોઈ બીજા સાથે સાધન શેર કરવા માટે તાલીમ આપી છે? જો કોન્સેપ્ટ હોય, તો શું મેં કોઈને કોઈ બીજા સાથે કોન્સેપ્ટ શેર કરવા માટે તાલીમ આપી છે?
6 hours ago
Browse all changes for this language