Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Disciple.Tools 99% 10 64 396 3 2 1 0
Pray4movement 85% 74 4,614 26,296 68 11 0 0
Zume Training 29% 718 7,322 41,244 371 63 718 0

Overview

Language code es_ES
Text direction Left to right
Number of speakers 48,180,693,008
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,151 40,602 229,258
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 74% 2,349 70% 28,602 70% 161,322
Translated 74% 2,349 70% 28,602 70% 161,322
Needs editing 11% 360 7% 3,237 8% 18,451
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 76 3% 1,339 3% 7,573
Strings with suggestions 22% 719 18% 7,323 17% 41,247
Untranslated strings 14% 442 21% 8,763 21% 49,485
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 83 changes 0 changes 58 changes 0 changes 39 changes 0 changes 109 changes 0 changes 59 changes 2,859 changes 45 changes 249 changes 244 changes 519 changes 329 changes 12 changes 403 changes 1,916 changes 123 changes 200 changes 210 changes 91 changes 4,263 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,481
Hosted words
3,142
Hosted strings
74%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−19%
Translated
+94%
+71%
Contributors
+100%
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Spanish (es_ES)
Join the Zúme Community
CÚnete a la comunidad Zume
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Spanish (es_ES)
Update Your Communication Preferences
¿Cuál es su ciudad o estado o código postal?Actualice sus preferencias de comunicación
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Spanish (es_ES)
Zúme Training Dashboard
RecursosPanel de entrenamiento de Zúme
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Spanish (es_ES)
Explore the Vision
Explore el entrenamientoa la visión
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Spanish (es_ES)
Friend
Dirección del UsuariAmigo
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Spanish (es_ES)
These concepts and skills transformed our church and our impact on the world. ~ R
Estos conceptos y habilidades transformaron nuestra iglesia y nuestro impacto en el mundo. ~R
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Spanish (es_ES)
This is for all disciples who want to obey the Great Commission. Zúme training outlines a normal Christian lifestyle. ~ D
Esto es para todos los discípulos que quieran obedecer la Gran Comisión. La formación Zúme describe un estilo de vida cristiano normal. ~D
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Spanish (es_ES)
Anyone can do this. You don‘t need any special skills or training. ~ J
Cualquiera puede hacer esto. No necesitas ninguna habilidad o entrenamiento especial. ~J
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Spanish (es_ES)
I spent years faithfully attending bible studies and church, but had somehow not understood the simple truths of disciple making that I found here in Zúme. ~ C
Pasé años asistiendo fielmente a estudios bíblicos y a la iglesia, pero de alguna manera no había entendido las verdades simples sobre cómo hacer discípulos que encontré aquí en Zúme. ~C
4 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Spanish (es_ES)
Have I trained others to share this tool or concept? If a tool, have I trained someone to share the tool with someone else? If a concept, have I trained someone to share the concept with someone else?
¿He capacitado a otros para que compartan esta herramienta o concepto? Si es una herramienta, ¿he capacitado a alguien para que la comparta con otra persona? Si es un concepto, ¿he capacitado a alguien para que comparta el concepto con otra persona?
4 hours ago
Browse all changes for this language