Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Disciple.Tools 5% 1,637 6,956 41,079 1,637 0 0 0
Zume Training 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code bn_IN
English name of the language Bengali (India)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 114,139,530
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,986 19,432 111,973
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 45% 1,349 64% 12,476 63% 70,894
Translated 45% 1,349 64% 12,476 63% 70,894
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 1,637 35% 6,956 36% 41,079
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 386 changes 0 changes 487 changes 0 changes 1,248 changes 0 changes 547 changes 0 changes 112 changes 0 changes 1,694 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1,286 changes 2,311 changes 37 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

19,432
Hosted words
2,986
Hosted strings
45%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+32%
Translated
+13%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “languages/disciple-tools-dashboard-bn_IN.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated
Back
ফিরে যাও
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar mani

Translation changed
Our Privacy Policy may change from time to time and all updates will be posted on this page.
আমাদের গোপনীয়তা নীতি সময়ে সময়ে পরিবর্তিত হতে পারে এবং সমস্ত আপডেট এই পৃষ্ঠায় পোস্ট করা হবে।
a month ago
User avatar mani

Translation changed
We email occasional reminders and encouragements depending on your progress through the training.
প্রশিক্ষণের মাধ্যমে আপনার অগ্রগতির উপর নির্ভর করে আমরা মাঝে মাঝে অনুস্মারক এবং উৎসাহ ইমেল করি।
a month ago
User avatar mani

Translation changed
What permissions do the social sign-on logins ask for?
সোশ্যাল সাইন-অন লগইনগুলি কী কী অনুমতি চায়?
a month ago
User avatar mani

Translation changed
Then Jesus came to them and said, "All authority in heaven and on earth has been given to me. Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age."
তখন যীশু তাদের কাছে এসে বললেন, “স্বর্গে ও পৃথিবীতে সমস্ত কর্তৃত্ব আমাকে দেওয়া হয়েছে।অতএব তোমরা যাও এবং সমস্ত জাতির লোকদের শিষ্য কর, পিতা, পুত্র ও পবিত্র আত্মার নামে তাদের বাপ্তিস্ম দাও, এবং আমি তোমাদের যা যা আদেশ করেছি তা পালন করতে তাদের শিক্ষা দাও।আর আমি অবশ্যই যুগান্ত পর্যন্ত সর্বদা তোমাদের সাথে আছি।”
a month ago
User avatar mani

Translation changed
The foundational disciple-making principles in Zúme Training come straight from the Bible and have been tested globally for over thirty years. These principles empower ordinary believers to become disciples who, in turn, make disciples, resulting in millions of disciples advancing the Kingdom in spiritually dark places.
Zúme প্রশিক্ষণের মূল শিষ্য তৈরির নীতিগুলি সরাসরি বাইবেল থেকে এসেছে এবং ত্রিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে বিশ্বব্যাপী পরীক্ষিত হয়েছে। এই নীতিগুলি সাধারণ বিশ্বাসীদের শিষ্য হতে সক্ষম করে, যারা ফলস্বরূপ, শিষ্য তৈরি করে, যার ফলে লক্ষ লক্ষ শিষ্য আধ্যাত্মিকভাবে অন্ধকার স্থানে রাজ্যকে এগিয়ে নিয়ে যায়।
a month ago
User avatar mani

Translation changed
What is one area of discipleship that you feel you could share with others? Who is someone that you could share with?
শিষ্যত্বের কোন কোন ক্ষেত্র সম্পর্কে আপনার মনে হয় যে আপনি অন্যদের সাথে ভাগ করে নিতে পারেন? কে এমন ব্যক্তি যার সাথে আপনি ভাগ করে নিতে পারেন?
a month ago
Browse all changes for this language