Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Zume Training 29% 718 7,322 41,244 371 89 718 0

Overview

Language code am
Aliased language codes amh
Text direction Left to right
Number of speakers 35,728,475
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,020 10,410 58,644
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 29% 302 29% 3,088 29% 17,400
Translated 29% 302 29% 3,088 29% 17,400
Needs editing 34% 347 30% 3,132 30% 17,793
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 89 10% 1,115 10% 6,318
Strings with suggestions 70% 718 70% 7,322 70% 41,244
Untranslated strings 36% 371 40% 4,190 39% 23,451
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,011 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,364 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,328
Hosted words
1,017
Hosted strings
29%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−22%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−56%
Translated
+86%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Amharic
Join the Zúme Community
የዙሜ ማህበረሰብን ይቀላቀሉ
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Amharic
Update Your Communication Preferences
የእርስዎ ከተማ ወይም ግዛት ወይም የፖስታ ኮድ ምንድን ነው?ግንኙነት ምርጫዎችዎን ያዘምኑ
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Amharic
Zúme Training Dashboard
የዙሜ የሥልጠና መርጃዎችማሰልጠኛ ዳሽቦርድ
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Amharic
Explore the Vision
ስልጠናራዕይን ያስሱ
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Amharic
Friend
የተጠቃሚ አድራሻጓደኛ
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Amharic
These concepts and skills transformed our church and our impact on the world. ~ R
እነዚህ ጽንሰ-ሀሳቦች እና ችሎታዎች ቤተክርስቲያናችንን እና በአለም ላይ ያለንን ተፅእኖ ለውጠዋል። ~ አር
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Amharic
This is for all disciples who want to obey the Great Commission. Zúme training outlines a normal Christian lifestyle. ~ D
ይህ ለታላቁ ተልእኮ መታዘዝ ለሚፈልጉ ደቀ መዛሙርት በሙሉ ነው። የዙሜ ስልጠና የተለመደውን የክርስቲያን አኗኗር ይዘረዝራል። ~ ዲ
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Amharic
Anyone can do this. You don‘t need any special skills or training. ~ J
ማንም ይህን ማድረግ ይችላል። ምንም ልዩ ችሎታ ወይም ስልጠና አያስፈልግዎትም። ~ ጄ
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Amharic
I spent years faithfully attending bible studies and church, but had somehow not understood the simple truths of disciple making that I found here in Zúme. ~ C
የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናትና ቤተ ክርስቲያን በታማኝነት ለዓመታት አሳልፌያለሁ፣ ነገር ግን እዚህ ዙሜ ውስጥ ያገኘሁትን ደቀ መዛሙርት የማድረጉን ቀላል እውነት በሆነ መንገድ አልተረዳሁም። ~ ሲ
9 hours ago
User avatar mt:google-translate

Suggestion added

  1. Zume Training
  2. Zume Training System
  3. Amharic
Have I trained others to share this tool or concept? If a tool, have I trained someone to share the tool with someone else? If a concept, have I trained someone to share the concept with someone else?
ይህን መሳሪያ ወይም ጽንሰ ሃሳብ እንዲጋሩ ሌሎችን አሰልጥኛለሁ? መሣሪያ ከሆነ፣ መሣሪያውን ለሌላ ሰው እንዲያካፍል ሥልጠና ወስጃለሁ? ፅንሰ-ሀሳብ ከሆነ አንድ ሰው ፅንሰ-ሀሳቡን ለሌላ ሰው እንዲያካፍል ስልጠና ወስጃለሁ?
9 hours ago
Browse all changes for this language