Disciple.Tools/Disciple Tools Theme — Persian (fa

Translation

English

Persian (fa_IR)

Needs editing

Skip

Context	English	Persian (fa_IR)
	This group is shared with:	این گروه به اشتراک گذاشته شد با:
	This contact is shared with:	این مخاطب به اشتراک گذاشته شد با:
	Set a reminder or a task with a note and receive a notification on the due date.	اگر در موردی قرار ملاقات، جلسات، تماس‌های مهم و مواردی ازاین‌قبیل نیاز به یادآوری دارید، در این بخش می‌توانید یادداشتی را با ذکر تاریخ ذخیره کنید و سیستم در تاریخ مقرر برای شما یک اعلان یادآوری ارسال خواهد کرد.
	Task Type	‫نوع وظیفه
	Custom	سفارشی کردن
	Due Date	تاریخ مقرر
	Create Task	ذخیره سازی یادآوری
	Existing tasks for this record:	یادآوری‌های ذخیره شده:
	Log Out	خروج
	Theme Update Available!	برای تم سایت به‌روزرسانی وجود دارد!
	New	جدید
List Filters	All	همه
	Unread	خوانده نشده
	See All	همه را ببینید
	Mark All	علامت گذاری همۀ موارد
	Dispatcher	مسئول هماهنگی پیگیری‌ها
	Partner	شریک
	Digital Responder	مسئول پاسخگویی
	Standard Contact	مخاطب استاندارد
	A contact to collaborate on	مخاطبی برای همکاری
	Me and project leadership	من و رهبری پروژه
	Connection	‫اتصالات
	Connected to a contact, or generational fruit	وصل شدن به سایر مخاطبین
	Collaborators	همکاران
	Assigned To	اختصاص داده شده به
	Select the main person who is responsible for reporting on this contact.	شخصی که مسئولیت این مخاطب را بر عهده دارد و گزارشات مربوط به او را ارائه می‌دهد، انتخاب کنید.
	Seeker Path	مسیر ایمان حق‌جو
Seeker Path field description	Set the status of your progression with the contact. These are the steps that happen in a specific order to help a contact move forward.	وضعیت پیشرفت خود را با مخاطب مشخص کنید. این‌ها مراحلی هستند که به طور خاص کمک می‌کنند تا یک مخاطب به جلو حرکت کند.
	Contact Attempt Needed	به تلاش بیشتر نیاز دارد
	Contact Attempted	تلاش خود را می‌کند
	Contact Established	به ثبات رسیده است

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian (fa_IR) 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Micahmills

Translation changed

English

Persian (fa_IR) 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Persian (fa_IR) 23 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Persian (fa_IR)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

dt-contacts/access-module.php:59

String age

a year ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

dt-assets/translation/fa_IR.po, string 298