Disciple.Tools/Disciple Tools Theme — Swahili @ Weblate: Viber

Context	English	Swahili
	Language	Lugha
	Gender	Jinsia
	This record might be a duplicate of:	Rekodi hii inaweza kuwa nakala ya:
	Duplicate Checker	Kikagua nakala
	Contacts	Waasiliani
	Nickname	Jina la utani
	Contact Type	Aina ya Mwasiliani
	User	Mtumiaji
	Representing a User in the system	Inawakilisha Mtumiaji katika mfumo
	Private Contact	Mawasiliano ya Kibinafsi
	A friend, family member or acquaintance	Rafiki, mwanafamilia au rafiki
	Only me	Mimi tu
	Languages	Lugha
	Phone	Simu
	Signal	Mawimbi
	Viber	Viber
	WhatsApp	Whatsapp
	Email	Barua pepe
Optional Documentation	The general location where this contact is located.	Tafadhali, jaribu kuwasiliana na mwasiliani huyu tena.
	Locations or Address	Maeneo au Anwani
	Address	Anwani
	Other Social Links	Viungo Vingine vya Kijamii
connections to other records	Connections to other %s	Miunganisho kwa %s nyingine
Optional Documentation	Relationship this contact has with another contact in the system.	Unganisha mwasiliani huyu na mwasiliani mwingine
	Male	Kiume
	Female	Kike
	Age	Umri
	Under 18 years old	Chini ya miaka 18
	18-25 years old	Miaka 18 - 25
	26-40 years old	Miaka 26 - 40
	Over 40 years old	Juu ya miaka 40

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swahili 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swahili 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation are identical

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

c-format

dt-contacts/base-setup.php:171

a year ago

6 months ago

a year ago

dt-assets/translation/sw.po, string 409