Disciple.Tools/Disciple Tools Theme — Marathi @ Weblate: Showing _START_ of _TOTAL

Translation

Context just copy as they are: _START_ and _TOTAL_

English

Marathi

Needs editing

Skip

Context	English	Marathi
	Dismissed Duplicates	रद्द केलेल्या दुबार नोंदी
	Duplicates on: %s	यावर दुबार: %s
	Transfer failed. Check site-to-site configuration.	ट्रांसफर करता आले नाही. साइट-टू-साइट काँफिगरेशन पाहा.
	Transfer update failed. Check site-to-site configuration.	हस्तांतरण अद्यतन अयशस्वी. साइट-टू-साइट कॉन्फिगरेशन तपासा.
	Transfer update successful.	हस्तांतरण अद्यतन यशस्वी
Created on the 21st of August	Created on %s	%s रोजी निर्माण केले आहे
	Open With	ने उघडा
	Revert Record Back To This Point
	Are you sure you want to revert record state back to %s?	आपल्याला नक्की %s डीलीट करायचे आहे का?
	Locations you are responsible for	आपल्यावर जबाबदारी असलेली ठिकाणे
	Add	समाविष्ट करा
	link	दुवा
	copy	कॉपी करा
Matches for duplicate contacts found: 230	Matches Found:	समान नोंद सापडली:
Dismiss all duplicate matches for Bob	Dismiss all matches for %s	%s साठी समान असलेल्या नोंदी काढून टाका.
just copy as they are: _START_ and _TOTAL_	Showing _START_ of _TOTAL_	Showing _START_ of _TOTAL_
	Sorting By	यानुसार क्रमाने लावत आहे
	Date Modified	बदल केल्याची दिनांक
	No filters, create one below	चाळण्या (फिल्टर्स) नाहीत, खाली1निर्माण करा
	No records found matching your filter.	तुमच्या फिल्टरशी जुळणारी कोणतीही नोंद आढळली नाही.
All records	All %s	सर्व %s
	start	सुरू करा
	end	संपवा
	All	सर्व
	Without	याशिवाय
Number of emails sent. i.e. 20 sent!	scheduled to be sent
Preceded with number of emails not sent. i.e. 20 not sent!	not sent (likely missing valid email)	पाठवले नाही (वैध ईमेल गहाण होण्याची शक्यता)
See queue of messages to be sent.	See queue
	Exclude Item	हे घटक वगळा
The exported csv data to contain all 64 Contact fields.	The exported csv data to contain all %2$s %1$s fields.
The exported csv data to contain the 6 visible Contact field(s) shown below.	The exported csv data to contain the %2$s visible %1$s field(s) shown below.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Marathi 26 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Context

just copy as they are: _START_ and _TOTAL_

Flags

c-format

Source string location

dt-assets/functions/enqueue-scripts.php:316

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

dt-assets/translation/mr.po, string 161