Disciple.Tools/Disciple Tools Theme — Hindi (hi

Translation

English

Hindi (hi_IN), Singular (1)

Hindi (hi_IN), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n != 1)

Needs editing

Skip

Context	English	Hindi (hi_IN)
	Single cumulative totals	एक का योग
	Records changes	रिकॉर्ड्स ऐड करें
	Records	रिकॉर्ड्स ऐड करें
	No.	नही
	No Records Available	कोई डेटा उपलब्ध नहीं
	Click here to view or reply	देखने या उत्तर देने के लिए यहाँ क्लिक करें
ex: Update on Contact #323	Update on %1$s #%2$s	#%2$s पर %1$s अपडेट करें
	Do not reply directly to this email.	इस ईमेल का सीधे उत्तर न दें।
	Hourly Digest	प्रति घंटा डाइजेस्ट
	Daily Digest	रोज़ का डाइजेस्ट
	Singular %s minute ago Plural %s minutes ago	Singular एक मिनट पहले के प्रतिशत Plural कईं मिनट पहले के प्रतिशत
	Singular %s hour ago Plural %s hours ago	Singular एक घंटे पहले के प्रतिशत Plural कईं घंटे पहले के प्रतिशत
	Singular %s day ago Plural %s days ago	Singular एक दिन पहले के प्रतिशत Plural कईं दिन पहले के प्रतिशत
	Singular %s week ago Plural %s weeks ago	Singular एक हफ्ते पहले के प्रतिशत Plural कईं हफ्ते पहले के प्रतिशत
	Singular %s year ago Plural %s years ago	Singular एक साल पहले के प्रतिशत Plural कईं साल पहले के प्रतिशत
	Singular over %s year ago Plural over %s years ago	Singular %s साल पहले Plural %s साल पहले
%s was created and assigned to you.	%s was created and assigned to you.	%s को बनाया गया और आपको सौंपा गया।
You have been assigned: contact1.	You have been assigned: %1$s.	आपको सौंपा गया है: %1$s।
user1 assigned contact1 to user2.	%1$s assigned %2$s to %3$s.	%1$s ने %2$s को %3$s सौंपा।
User1 shared contact1 with you.	%1$s shared %2$s with you.	%1$s ने %2$s को आपके साथ शेयर किया।
User1 mentioned you on contact1 saying: test	%1$s mentioned you on %2$s saying: %3$s	%1$s ने %3$s बोलकर %2$s पर आपका उल्लेख किया
User1 commented on contact1 saying: test	%1$s commented on %2$s saying: %3$s	%1$s ने %3$s बोलकर %2$s पर टिप्पणी की
User1 subassigned contact1 to you.	%1$s subassigned %2$s to you.	%1$s ने आपको %2$s दिया।
User1 added milestone Baptizing on contact1.	%1$s added milestone %2$s on %3$s.	%1$s ने %3$s पर उपलब्धि %2$s को जोड़ा।
@Multiplier1, an update is requested on contact1.	@%1$s, an update is requested on %2$s.	@%1$s, %2$s पर एक अपडेट का अनुरोध किया गया है।
User1 modified contact details on contact1.	%1$s modified contact details on %2$s.	%1$s ने %2$s पर संपर्क विवरण को संशोधित किया।
User1 declined assignment on: contact1	%1$s declined assignment on: %2$s.	%1$s ने %2$s पर कार्य को अस्वीकार कर दिया
	People Group	लोगों का समूह
	Contacts Total
	Groups Total
	Last Modified	अंतिम बार संशोधित

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi (hi_IN) 24 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Hindi (hi_IN)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

dt-notifications/notifications.php:515

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

dt-assets/translation/hi_IN.po, string 884