Disciple.Tools/Disciple Tools Theme — Greek @ Weblate: Faith Milestones

Zen

Context	English	Greek
	Already transfered to %s	Έχει ήδη μεταφερθεί σε %s
	NOTE: You have already transferred this contact. Transferring again might create duplicates. Do you still want to override this warning and continue with your transfer?	ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Έχετε ήδη μεταφέρει αυτή την επαφή. Η εκ νέου μεταφορά μπορεί να δημιουργήσει διπλότυπα. Θέλετε να παρακάμψετε αυτή την προειδοποίηση και να συνεχίσετε τη μεταφορά;
	Override and Continue	Παράκαμψη και Συνέχεια
	Transfer this contact to:	Μεταφορά της επαφής σε:
	Confirm Transfer	Επιβεβαίωση Μεταφοράς
	Unknown error.	Άγνωστο σφάλμα.
	Minor transfer error.	Μικρό σφάλμα μεταφοράς.
	This contact was transferred to %s for further follow-up.	Αυτή η επαφή μεταφέρθηκε σε %s για περαιτέρω παρακολούθηση.
	Contact transferred from site	Η επαφή μεταφέρθηκε από τον ιστότοπο
	Transfer Bot	Bot Μεταφοράς
	ALERT: Possible duplicate contact from a previous transfer.	ΠΡΟΣΟΧΗ: Πιθανή διπλότυπη επαφή από προηγούμενη μεταφορά.
	redacted email	επεξεργασμένο email
	redacted name	επεξεργασμένο όνομα
	redacted	επεξεργασμένο
	Private Connection	Ιδιωτική Σύνδεση
	Faith Milestones	Ορόσημα Πίστεως
Optional Documentation	Assign which milestones the contact has reached in their faith journey. These are points in a contact’s spiritual journey worth celebrating but can happen in any order.	Αναθέστε σε ποια ορόσημα έχει φτάσει η επαφή στo ταξίδι της πίστεως. Αυτά είναι σημεία στο πνευματικό ταξίδι μιας επαφής που αξίζει να γιορτάσουμε, αλλά μπορεί να συμβούν με οποιαδήποτε σειρά.
	Has Bible	Έχει τη Βίβλο
	Reading Bible	Διαβάζει τη Βίβλο
	States Belief	Δηλώνει Πίστη
	Can Share Gospel/Testimony	Μπορεί να Μοιραστεί το Ευαγγέλιο/Μαρτυρία
	Sharing Gospel/Testimony	Μοιράζεται το Ευαγγέλιο/Μαρτυρία
	Baptized	Έχει βαπτιστεί
	Baptizing	Βαπτίζει
	In Church/Group	Σε Εκκλησία/Ομάδα
	Starting Churches	Ξεκινά Εκκλησίες
	Faith Status	Κατάσταση Πίστεως
	Seeker	Αναζητών
	Believer	Πιστός
	Leader	Επικεφαλής
	Sub-assigned to	Υποανατέθηκε σε

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 15 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “# Faith milestones”

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

dt-contacts/dmm-module.php:59

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

dt-assets/translation/el.po, string 471