Zen

Translation

Singular
over %s year ago
Plural
over %s years ago
28/160 · 16
0/160 · 17
0/160 · 17

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Sign in to save the translation.

Context English Croatian Actions
Single cumulative totals
Pojedinačni kumulativni zbrojevi
Records changes
Dodaj zapise
Records
Dodaj zapise
No.
Ne
No Records Available
Nema dostupnih podataka
Click here to view or reply
Kliknite ovdje za pregled ili da odgovorite
ex: Update on Contact #323
Update on %1$s #%2$s
Novosti za %1$s #%2$s
Do not reply directly to this email.
Nemojte direktno odgovarati na ovaj e-mail.
Hourly Digest
Sažetak po satu
Daily Digest
Dnevni sažetak
Singular
%s minute ago
Plural
%s minutes ago
One
prije %s minute
Few
prije %s minuta
Other
-
Singular
%s hour ago
Plural
%s hours ago
One
prije %s sata
Few
prije %s sati
Other
-
Singular
%s day ago
Plural
%s days ago
One
prije %s dana
Few
prije %s dana
Other
-
Singular
%s week ago
Plural
%s weeks ago
One
prije %s tjedna
Few
prije %s tjedana
Other
-
Singular
%s year ago
Plural
%s years ago
One
prije %s godine
Few
prije %s godina
Other
-
Singular
over %s year ago
Plural
over %s years ago
One
prije više od %s godinu dana
Few
Other
%s was created and assigned to you.
%s was created and assigned to you.
%s je dodan i dodijeljen Vama.
You have been assigned: contact1.
You have been assigned: %1$s.
Dodijeljen Vam je: %1$s.
user1 assigned contact1 to user2.
%1$s assigned %2$s to %3$s.
%1$s je dodijelio %2$s %3$s.
User1 shared contact1 with you.
%1$s shared %2$s with you.
%1$s je podijelio %2$s s Vama.
User1 mentioned you on contact1 saying: test
%1$s mentioned you on %2$s saying: %3$s
%1$s Vas je spomenuo %2$s i rekao: %3$s
User1 commented on contact1 saying: test
%1$s commented on %2$s saying: %3$s
%1$s je komentirao %2$s i rekao: %3$s
User1 subassigned contact1 to you.
%1$s subassigned %2$s to you.
%1$s drugi-dodijeljen %2$s vama.
User1 added milestone Baptizing on contact1.
%1$s added milestone %2$s on %3$s.
%1$s je dodao dostignuće %2$s za %3$s.
@Multiplier1, an update is requested on contact1.
@%1$s, an update is requested on %2$s.
@%1$s, potrebno je ažuriranje %2$s.
User1 modified contact details on contact1.
%1$s modified contact details on %2$s.
%1$s je izmijenio detalje o kontaktu %2$s.
User1 declined assignment on: contact1
%1$s declined assignment on: %2$s.
%1$s odbio dodjeljivanje za: %2$s.
People Group
Ciljana grupa
Contacts Total
 
Groups Total
 
Last Modified
Zadnje izmjenjeno

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Disciple.Tools
  2. Disciple Tools Theme
  3. Croatian
Singular
over %s year ago
Plural
over %s years ago
One
prije više od% %s godinu dana
Few
Other
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Disciple.Tools
  2. Disciple Tools Theme
  3. Croatian
Singular
over %s year ago
Plural
over %s years ago
One
prije više od% s godinu dana
Few
Other
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
dt-notifications/notifications.php:515
String age
a year ago
Last updated
7 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
dt-assets/translation/hr.po, string 884