Disciple.Tools/Disciple Tools Theme — Swahili @ Weblate: Decline

Context	English	Swahili
	Transfer	Roboti ya Uhamisho
	Contacts transferred from a partnership with another Disciple.Tools site.	Anwani zimehamishwa kutoka kwa ushirikiano na tovuti nyingine ya Wanafunzi. Vifaa.
	Sources	Vyanzo
Optional Documentation	The website, event or location this contact came from.	Tovuti, hafla au eneo mawasiliano haya yalitoka.
	Campaigns	Kampeni
Optional Documentation	Marketing campaigns or access activities that this contact interacted with.	Kampeni za uuzaji au shughuli za ufikiaji ambazo anwani hii iliingiliana nayo.
	Follow Up	Ufuatiliaji
	Choose an option:	Chagua chaguo:
	Confirm	Thibitisha
	Multipliers	Wazidishaji
	Dispatchers	Wasambazaji
	Digital Responders	Wajibu wa Dijiti
	Assign To	Peana Kwa
	This contact has been assigned to you.	Mwasiliani huyu amepewa kwako
	Accept	Kubali
	Decline	Kataa
	My Follow-Up	Ufuatiliaji Wangu
	Assigned to me	Nimepewa mimi
	Sub-assigned to me	Nimeshapewa
All records	Follow-Up %s	Ufuatiliaji %s
	All Follow-Up	Ufuatiliaji Wote
	Subassigned only	Nani amepewa na mwingine
	Ready	Tayari
	Recent	Hivi karibuni
	Location	Eneo
	Assign	Kadiria
	Language	Lugha
	Gender	Jinsia
	This record might be a duplicate of:	Rekodi hii inaweza kuwa nakala ya:
	Duplicate Checker	Kikagua nakala
	Contacts	Waasiliani

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swahili 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

c-format

dt-contacts/access-module.php:691

a year ago

6 months ago

a year ago

dt-assets/translation/sw.po, string 383