Disciple.Tools/Disciple Tools Theme — Romanian (ro

Translation

Source change

Context Show archived

English

Romanian (ro_RO)

Needs editing

Skip

Context	English	Romanian (ro_RO)
	Using the current filter, the available emails are grouped by 50 and can be launched into your default email client by group. Many email providers put a limit of 50 on BCC emails. You can open all groups at once using the "Open All" button. If the list is too large, this might alert your email provider. The BCC email tool is meant to assist small group emails. Bulk email should be handled through bulk email providers.
	Phone Number List	Lista membrilor
	Using the current filter, this is intended for copy pasting a list of numbers into a messaging app, WhatsApp, Signal, etc. This is a quick way of starting a group conversation.
	Using the current filter, this creates a basic points map of known locations of listed individuals.
Contacts List	%s List	Lista %s
	Sort	Sortare
	Newest	Noi
	Oldest	Vechi
	Most recently modified	Modificate recent
	Least recently modified	Modificate demult
	Fields	Câmpuri
	Bulk Edit	Editare masivă
	Bulk Send Message	Aplicație de trimitere în bloc
	More	Mai multe
	Archived	Arhivate
Show archived	Show %s	%s Nou
	Choose which fields to display as columns in the list	Alegeți câmpurile care să fie afișate în coloane în listă
	Select all the %1$s you want to update from the list, and update them below	Selectați din listă toate %1$s pe care doriți să le actualizați și actualizați-le mai jos
input field placeholder	Search Users	Căutați utilizatori
	Status	Starea
	Share with:	Împărtășiți cu:
	Unshare with selected user	Nepartajat cu %s
	Follow	Urmărește
	Comments and Activity	Comentarii și activitate
input field placeholder	Write your comment or note here	Scrieți comentariul sau nota dvs. aici
	Type:	Tip:
	See More Options	Vedeți mai multe opțiuni
	See Fewer Options	Vedeți mai puține opțiuni
	Update	Actualizați
	Make Selections Below	Faceți selecțiile de mai jos
	Delete	Șterge

Loading…

None

String updated in the repository

English

Romanian (ro_RO) 7 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 3 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Romanian (ro_RO)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Show archived

Flags

c-format

Source string location

archive-template.php:485

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

dt-assets/translation/ro_RO.po, string 55