Disciple.Tools/Disciple Tools Theme — Polish @ Weblate: %1$s added to %2$s

Translation

Source change

Context Contact1 added to [field]

English

Polish

Needs editing

Skip

Context	English	Polish
contact1 added as leader on group1	%1$s added as leader on %2$s	%1$s jest teraz liderem w %2$s
contact1 added to leaders	%s added to leaders	%s jest teraz liderem
contact1 removed from leaders on group1	%1$s removed from leaders on %2$s	%1$s nie jest już liderem w %2$s
contact1 removed from leaders	%s removed from leaders	%s nie jest już liderem
contact1 added as coach on group1	%1$s added as coach on %2$s	%1$s jest teraz mentorem w %2$s
contact1 added to coaches	%s added to coaches	%s jest teraz mentorem
contact1 removed from coaches on group2	%1$s removed from coaches on %2$s	%1$s nie jest już mentorem w %2$s
contact1 removed from coaches	%s removed from coaches	%s nie jest już mentorem
group2 added to child groups	%s added to child groups	Dodano %s do grup podrzędnych
group1 added to parent groups	%s added to parent groups	Dodano %s do grup nadrzędnych
group2 removed from child groups	%s removed from child groups	Usunięto %s z grup podrzędnych
group1 removed from parent groups	%s removed from parent groups	Usunięto %s z grup nadrzędnych
group1 added to peer groups	%s added to peer groups	Dodano %s do grup porównawczych
group1 removed from peer groups	%s removed from peer groups	Usunięto %s z grup porównawczych
Connected to contact1	Connected to %s	Połączono z %s
Contact1 added to [field]	%1$s added to %2$s	Dodano %1$s do %2$s
Removed connection to contact1	Removed connection to %s	Rozłączono z %s
contact1 removed from [field]	%1$s removed from %2$s	Usunięto %1$s z %2$s
User Select: User1	%1$s: %2$s	%1$s w %2$s
	Nobody	Nikt
field1 changed to 'text'	%1$s changed to %2$s	%1$s zmienione na %2$s
Milestone1 removed from Milestones	%1$s removed from %2$s	Usunięto %1$s z %2$s
Milestone1 added to Milestones	%1$s added to %2$s	Dodano %1$s do %2$s
	%s removed	Usunięto %s
Location1 removed from locations	%1$s removed from locations	Usunięto %1$s z lokalizacji
Location1 added to locations	%1$s added to locations	%1$s zostało dodane do lokalizacji
link1 removed from Social Links	%1$s removed from %2$s links	Usunięto %1$s z %2$s
link1 added to Social Links	%1$s added to %2$s links	Dodano %1$s do %2$s
message	verified	zweryfikowana
message	not verified	niezweryfikowana
message	invalidated	unieważniony

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 20 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Contact1 added to [field]

Flags

c-format

Source string location

dt-posts/posts.php:360 • dt-posts/posts.php:361

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

dt-assets/translation/pl.po, string 956