Disciple.Tools/Disciple Tools Theme — Swahili @ Weblate: Type:

Context	English	Swahili
	Fields	Mashamba
	Bulk Edit	Hariri kwa Wingi
	Bulk Send Message	Wingi Tuma Programu
	More	Zaidi
	Archived	Imehifadhiwa
Show archived	Show %s	%s mpya
	Choose which fields to display as columns in the list	Chagua ni sehemu zipi zitaonyeshwa kama safu wima kwenye orodha
	Select all the %1$s you want to update from the list, and update them below	Chagua %1$s yote unayotaka kusasisha kutoka kwenye orodha, na uisasishe hapa chini
input field placeholder	Search Users	Tafuta Watumiaji
	Status	Hali
	Share with:	Shiriki na:
	Unshare with selected user	Haishirikishwi tena na %s
	Follow	Fuata
	Comments and Activity	Maoni na Shughuli
input field placeholder	Write your comment or note here	Andika maoni yako hapa
	Type:	Aina
	See More Options	Angalia Chaguzi Zaidi
	See Fewer Options	Angalia Chaguzi chache
	Update	Sasisha
	Make Selections Below	Fanya Machaguo Hapo Chini
	Delete	Futa
	Delete Selections Below	Fanya Machaguo Hapo Chini
	Select all the %1$s to whom you want to message.	Chagua %1$s zote ambazo ungependa kuwatumia viungo vya programu.
	Message subject
	A valid message subject must be entered.
	Message from name
	A valid from name must be specified.
	Message reply to
	A valid reply to email address must be specified.
	Emails will be sent from: %s
	Please ensure a valid send method has been specified.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swahili 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

c-format

archive-template.php:693 • dt-assets/parts/loop-activity-comment.php:59

a year ago

6 months ago

a year ago

dt-assets/translation/sw.po, string 65