Disciple.Tools/Disciple Tools Theme — Turkish (tr_TR) @ Weblate: Welcome %1$s, this is your personal contact record. Feel free …

Translation

English

Turkish (tr_TR)

Needs editing

Skip

Context	English	Turkish (tr_TR)
	Custom - Access own contacts and all the contacts of the selected sources below	Özel - Aşağıdaki seçili kaynaklardan kendi bağlantılarınızı ve tüm bağlantılara erişin
	No Sources - only own contacts	Kaynak Yok - yalnızca kendi bağlantıları
	Sources List	Kaynaklar Listesi
	Save Allowed Sources	İzin Verilen Kaynakları Kaydet
	Updates Needed	Güncelleme Gerekiyor
	Pending	Beklemede
	Unread Notifications	Bildirimler
	Assignments	Atanmış Kişiler
	This Year	Bu Yıl
	Pace	Hızı
	Assigned and not accepted	Atandı ve kabul edilmedi
	Time from assigned to contact accepted for the last 10 contacts	Son 10 kişi için atandığından kabul olduğuna zaman aralığı
	Accepted with no contact attempt	İletişim Denendi
	Oldest 10 update needed	En eski 10 güncelleme gerekiyor
	Time from assigned to contact attempt for the last 10 contacts	Son 10 kişi için atandığından iletişim geçildiğine zaman aralığı
	Welcome %1$s, this is your personal contact record. Feel free to update the fields and @mention me or other users	Hoşgeldiniz %1$s, bu senin özel kişi kaydın. Veri alanları günceleyebilir veya bana yada başka kullanıcılara @mention olarak etiketlersen bizi dahil edebilirsiniz - güle güle kullan
	[%s] Login Details	[%s] Giriş Detayları
	To set your password, visit the following address:	Şifreni ayarlamak için şu websiteyi ziyaret edin:
	To log in click here: %s	Giriş yapmak için şu linki tıklayın: %s
	Hi %s,	Selam %s,
You've been invited to join Awesome Site at https://awesome_site.disciple.tools	You've been invited to join %1$s at %2$s	%2$s websitesinde %1$s 'ye katılmaya davet edildiniz
	Extra Disciple.Tools Information	Ekstra Disciple.Tools Bilgisi
	Corresponds to Contact	Kişiyle Eşleşiyor
	View Contact	Kişiyi görüntüle
	Add the name of the contact record this user corresponds to.	Bu kullanıcı ile eşleşen kişi kaydını ekle.
	Learn more.	Daha öğren.
	User Language	Kullanıcı Dili
	Initial User Setup!	İlk Kullanıcı Kurulumu!
	Default Language	Varsayılan Dil
	Add User	Yeni Ekle
Bob was accepted on Jul 8 after 10 days	%1$s was accepted on %2$s after %3$s days	%1$s, %2$s de yorum yaptı, şöyle dedi: %3$s

Loading…

lukeb.tr

Translation changed

English

Turkish (tr_TR) 11 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Turkish (tr_TR) 181 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: güle

Reset

Glossary

English	Turkish (tr_TR)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

dt-users/user-hooks-and-config.php:196

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

dt-assets/translation/tr_TR.po, string 1074