Disciple.Tools/Disciple Tools Theme — Somali @ Weblate: Oldest

Zen

Context	English	Somali
	No results found	Lama helin nuqullo.
List Exports	List Exports
	CSV List	Liiska
	BCC Email List
	Phone List	Telefoon
	Map List	Liiska
	List Exports Help
	Using the current filter, this is a simple way to export basic information and use it in other applications.
	Using the current filter, the available emails are grouped by 50 and can be launched into your default email client by group. Many email providers put a limit of 50 on BCC emails. You can open all groups at once using the "Open All" button. If the list is too large, this might alert your email provider. The BCC email tool is meant to assist small group emails. Bulk email should be handled through bulk email providers.
	Phone Number List	Liiska Xubnaha
	Using the current filter, this is intended for copy pasting a list of numbers into a messaging app, WhatsApp, Signal, etc. This is a quick way of starting a group conversation.
	Using the current filter, this creates a basic points map of known locations of listed individuals.
Contacts List	%s List	Liiska %s
	Sort	Kala sooc
	Newest	Ugu cusub
	Oldest	Ugu da'da weyn
	Most recently modified	Dhawaan ayaa wax laga beddelay
	Least recently modified	Uguyaraan dhawaan wax laga badalay
	Fields	Goobaha
	Bulk Edit	Wax ka bedel Jumlada
	Bulk Send Message
	More
	Archived	Kaydiyay
Show archived	Show %s	Cusub %s
	Choose which fields to display as columns in the list	Xulo meelaha ay tahay inaad ku muujiso tiirarka liiska
	Select all the %1$s you want to update from the list, and update them below	Xulo dhammaan %1$s ee aad rabto inaad ka cusbooneysiiso liiska, oo ku cusbooneysii hoosta
input field placeholder	Search Users	Raadi Isticmaalayaasha
	Status	Xaaladda
	Share with:	La wadaag:
	Unshare with selected user	Lama wadaagin %s
	Follow	Raac

Loading…

None

String updated in the repository

English

Somali 14 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: da

Reset

Glossary

English	Somali
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

archive-template.php:392

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

dt-assets/translation/so.po, string 47