Disciple.Tools/Disciple Tools Theme — Croatian @ Weblate: Number of contacts on %s at the end of the …

Translation

English

Croatian

Needs editing

Skip

	English	Croatian	Actions
	Refresh Cached Data	Osvježi predmemorirane podatke
	Population	Populacija
	World	Svijet
	No Results	Bez rezultata
	Critical Path	Neophodan put
	Project	Projekt
	Outreach	Doseg
	Filter Critical Path fields	Filtriraj polja za neophodni put
	Movement Tracking	Praćenje kretanja
	New Contacts	Novi kontakti
	Any new created contact	Svaki novi kontakt
	Assigned Contacts	Dodijljeni kontakti
	Number of contacts assigned for a face-to-face visit	Broj kontakata dodijeljenih za posjet uživo
	Active Contacts	Aktivni kontakti
	Number of contacts that had the active status	Broj kontakata koji su bili aktivni
	Number of contacts on %s at the end of the time range	Broj kontakata na %s na kraju vremenskog raspona
	Number of contacts where %s was set on the seeker path	Broj kontakata gdje je %s određen prema putu tragača
	Baptisms	Krštenja
	Number of baptized contact with a baptism date in date range and baptized by connection	Broj krštenih kontakata s datumom krštenja u datumskom rasponu i krštenih od nekoga s kim su povezani
	Generation %s Baptisms	%s generacija krštenja
	Number of generation %s baptisms	%s broj generacija krštenja
	Baptizers	Oni koji su krstili
	Number of contacts or users who have baptized a contact	Broj kontakata ili korisnika koji su krstili kontakt
	Active Groups	Aktivne grupe
	Groups active at the end of the time range	Aktivne grupe na kraju perioda
	Active Churches	Aktivne crkve
	Churches active at the end of the time range	Aktivne crkve na kraju perioda
	Generation %s Churches	%s generacija crkava
	Number of generation %s churches at the end of the time range	%s broj generacija crkava na kraju vremenskog raspona
	Church Planters	Osnivači crkava
	Number of contacts or users who have started a church and are marked as the church coach	Broj kontakata ili korisnika koji su osnovali crkvu i označeni su kao crkveni mentor

Loading…

None

String updated in the repository

English

Croatian 48 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: na

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

dt-metrics/combined/critical-path.php:241

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

dt-assets/translation/hr.po, string 717