Disciple.Tools/Disciple Tools Theme — Greek @ Weblate: Number of contacts on %s at the end of the …

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Refresh Cached Data	Ανανέωση Προσωρινά Αποθηκευμένων Δεδομένων
	Population	Πληθυσμός
	World	Κόσμος
	No Results	Κανένα Αποτέλεσμα
	Critical Path	Κρίσιμη Πορεία
	Project	Πρότζεκτ
	Outreach	Εύρος Δράσης
	Filter Critical Path fields	Φιλτράρισμα πεδίων Κρίσιμης Πορείας
	Movement Tracking	Εντοπισμός Κινήσεων
	New Contacts	Νέες Επαφές
	Any new created contact	Οποιαδήποτε νέα δημιουργημένη επαφή
	Assigned Contacts	Ανατεθείσες Επαφές
	Number of contacts assigned for a face-to-face visit	Αριθμός επαφών που αντιστοιχούν σε εκ του σύνεγγυς επίσκεψη
	Active Contacts	Ενεργές Επαφές
	Number of contacts that had the active status	Αριθμός επαφών που είχαν ενεργή κατάσταση
	Number of contacts on %s at the end of the time range	Αριθμός επαφών στο %s στο τέλος του χρονικού διαστήματος
	Number of contacts where %s was set on the seeker path	Αριθμός επαφών όπου ο/η %s οδηγήθηκε στο μονοπα΄τι αναζήτησης
	Baptisms	Βαπτίσεις
	Number of baptized contact with a baptism date in date range and baptized by connection	Αριθμός βαπτισμένων επαφών με ημερομηνία βάπτισης στο εύρος ημερομηνιών και βαπτισμένων με σύνδεση
	Generation %s Baptisms	Βαπτίσεις Γενιάς %s
	Number of generation %s baptisms	Αριθμός βαπτίσεων γενιάς %s
	Baptizers	Βαπτιστές
	Number of contacts or users who have baptized a contact	Αριθμός επαφών ή χρηστών που έχουν βαπτίσει μια επαφή
	Active Groups	Ενεργές Ομάδες
	Groups active at the end of the time range	Ομάδες ενεργές στο τέλος του χρονικού εύρους
	Active Churches	Ενεργές Εκκλησίες
	Churches active at the end of the time range	Εκκλησίες ενεργές στο τέλος του χρονικού εύρους
	Generation %s Churches	Εκκλησίες Γενιάς %s
	Number of generation %s churches at the end of the time range	Αριθμός εκκλησιών γενιάς %s στο τέλος του χρονικού εύρους
	Church Planters	Ιδρυτές Εκκλησιών
	Number of contacts or users who have started a church and are marked as the church coach	Αριθμός επαφών ή χρηστών που έχουν ξεκινήσει μια εκκλησία και έχουν επισημανθεί ως καθοδηγητές εκκλησίας

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 56 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: στο

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

dt-metrics/combined/critical-path.php:241

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

dt-assets/translation/el.po, string 717